00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/26f75427852e0d4acddf0df864e70880.mp3
点击复制NO PAIN,NO GAME - YUKIri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナノ
曲：塚本けむ
最果ての story 抱いて
怀抱着终焉的故事
あてもなく 彷徨い続けた
漫无目的地持续彷徨
滲んだ new world
朦胧的新世界
The game has only just begun
这场游戏才刚刚开始
今終焉の eyes
此刻终末的瞳孔
This is where tomorrow brings a new game
这正是明日开启新游戏的时刻
It's time to learn that pain is gain ready fight
是时候领悟伤痛即是收获 准备战斗
過去の失望塗りつぶすために
为了彻底抹消过去的失望
犠牲にしてきた未来
不惜牺牲未来的可能性
僕の命が尽きるまで
直至我的生命燃尽为止
その定めぶち壊していくのさ
定要打破这被注定的宿命
嗚呼 break out and start a revolution
啊啊 冲破桎梏掀起革命吧
一つの答えを探して
追寻着唯一的答案
限界の race に挑んで
挑战极限的竞速
一度切りのチャンスと知って
明知这是仅有一次的机会
背負った運命越えていくんだよ
也要跨越背负的命运继续前行
最果ての story 抱いて
怀抱着终焉的故事
あてもなく彷徨い続けた
漫无目的地持续彷徨
滲んだ new world
朦胧的新世界
The game has only just begun
这场游戏才刚刚开始
今終焉の eyes
此刻终末的瞳孔
When you feel you've reached the last dead end
当你感到已抵达最后绝境时
What will you do to save yourself from fate
该如何从命运手中拯救自己
Would you take a knife into your heart
是选择将利刃刺入心脏
Or would you rather break the fall and take defeat
还是宁愿坠落深渊接受败北
嗚呼 step out and find your evolution
啊啊 踏出脚步寻找进化之路
一人の世界を映して
映照出独属一人的世界
永遠の chase に挑んで
挑战永恒的追逐
一度きりのスタートを切って
抓住仅此一次的起跑时机
狂った天命越えていくんだよ
跨越这疯狂的天命继续前进
枯れ果てたイメージ抱いて
怀抱着枯竭的幻象
訳も無く闘い続けた
毫无理由地持续战斗
霞んだ true world
虚幻的真实世界
The game has only just begun
这场游戏才刚刚开始
今始まりの days
此刻初始的时光
現実と fake の狭間で
在现实与虚伪的夹缝中
一度だけリセット許して
请允许我仅此一次的重置
救いはきっと心の中に
救赎必定存于内心深处
最果ての story 抱いて
怀抱着终焉的故事
あてもなく彷徨い続けた
漫无目的地持续彷徨
滲んだ new world
朦胧的新世界
The game has only just begun
这场游戏才刚刚开始
今始まりの eyes
此刻初始的瞳孔