ゴールデンタイムラバー -TV version- - 无限开关
詞:大橋卓弥,常田真太郎
曲:大橋卓弥,常田真太郎
集中できてないな
无法集中
まだ体が迷っているんだ
身心还在迷茫
震えていたんだ
不停地颤抖着
コントロールしたってブレるんだ
想要控制但还是偏离了轨道
太陽もツキもなんも
太阳和月亮
完全にこっち向いていないが
全都没有朝向我
やるしかないんだ
只有努力去做了
言い聞かせるように
像是说给自己听一般
そうつぶやいた
那般低声细语着
状況は悪いが
虽然情况很糟糕
ただ逃げ出すんじゃ根性ないなぁ
但是如果就此逃离就很没骨气
展望はないが
虽然看不到什么希望
度胸でクリアするしかないや
但是可以拿出勇气重来的
衝動は抑えたままターゲット
抑制冲动
との間隔探れ
探寻与目标的距离
必要なもんは勝つプライド
需要的是胜利的自豪感
味わうのは勝利の美酒か
希望品尝的是胜利的美酒
それとも敗北の苦汁か
还是失败的苦汁
そうすべては2つに1つ
一切只能二选一
操りたい運命の糸
想要操纵命运的绳索
絶好のゴールデン
最好的金牌
この手で掴め
要抓牢用这只手抓牢
渾身のポーカーフェイス
全身紧绷
キメて仕掛けるよ
已经做好准备
イリュージョンの世界へ
往着幻想的世界
引きずり込んで
硬着头皮前进
際限無いプレッシャーゲーム
没有极限的紧迫游戏
スルリと抜けて
全力追击
栄光のボーダーライン
光荣的胜利线
飛び越えるために
为了飞跃这条线
ハウメニー
多少
どれくらいの代償がいる
需要多少代价的
手放したくないもんはどれ
不想放开双手