Living A Lie - Rihanna (蕾哈娜)/The Dream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Aw aw aw rihanna
噢 噢 噢 蕾哈娜
Ey ey dreamer
嘿 嘿 追梦人
Of far
远方
Ey ey ey
I wanna tell the world that your my girl
我愿向世人宣告 你是我的女孩
And that i'm your man aw baby
而我正是你的男人 噢 宝贝
And i wanna tell the world that you got me
我愿向世人宣告 你已拥有我
Why can't we be aw baby
为何我们不能相守 噢 宝贝
I can't put my name on your kiss
我无法将我的名字印在你的吻上
And i can't speak your name from these lips
我的唇间也无法呼唤你的姓名
We froze and nobody knows
我们凝滞在原地 无人知晓
To walk out the room everytime you call
每当你的呼唤响起 我便仓皇离席
Tellin everybody i ain't seen you in so long
向所有人谎称许久未见你踪影
It feels like i ain't breating
仿佛连呼吸都被剥夺
This feels worser than cheating
这痛苦比背叛更难承受
Cuz we out here livin' a lie
因我们漂泊在此 活在谎言里
Out here livin' a lie
漂泊在此 谎言为伴
I'm out here livin' a lie
我亦漂泊 深陷谎言
Why what makes you smile seem to make you cry
为何让你欢笑的 却让你泪流
I'm out here livin' a lie
我亦漂泊 深陷谎言
I'm out here livin' a lie
我亦漂泊 深陷谎言
We out here livin' a lie
我们仍在此处 与谎言共生
Behind these smiles i'm really hurting
强颜欢笑下 是难以愈合的伤痛
Inside-side-side inside-side-side
内心深处 内心深处
Inside-side-side inside-side-side
内心深处 内心深处
Everytime i wanna put us on display
每当我想展示我们的爱情
Time takes a breathe aw baby
时间却屏住呼吸 亲爱的
I hear about other relationships that ain't true
我听说那些不真实的恋情
I wanna set it right aw baby
我想要纠正这一切 亲爱的
And i can't tell nobody how i feel oh
我无法向任何人诉说我的感受
And i can't tell nobody how we is oh
我也无法向任何人讲述我们的关系
I wanna hop on the first thing smokin
我想搭上最早启程的班机
Tell our agent to book us a plane
告诉经纪人 为我们订一张机票
I wanna be near you
我只想在你身边
I wanna be near you too
我也想在你身边
I wanna wake up wake up
多想醒来 醒来
Right next to you baby
就在你身旁 亲爱的
Cuz we out here livin' a lie
因我们漂泊在此 活在谎言里
Out here livin' a lie
漂泊在此 谎言为伴
I'm out here livin' a lie
我亦漂泊 深陷谎言
Why what makes you smile seem to make you cry
为何让你欢笑的 却让你泪流
I'm out here livin' a lie
我亦漂泊 深陷谎言
I'm out here livin' a lie
我亦漂泊 深陷谎言
We out here livin' a lie
我们仍在此处 与谎言共生
Behind these smiles i'm really hurting
强颜欢笑下 是难以愈合的伤痛
Inside-side-side inside-side-side
内心深处 内心深处
Inside-side-side inside-side-side
内心深处 内心深处
Rihanna baby dream baby
蕾哈娜宝贝 甜心宝贝
What on this circ will we do
这轮回世间我们该何去何从
Assume that i'm not a sume
假设我并非你以为的模样
And everything in this world has got us crazy
这世间万物都让我们疯狂
I'm so through you too we alone
我彻底属于你 只剩我们俩
What the worst that could happen baby if they know
宝贝 就算他们知道 最坏又能怎样
Won't be nothing
并非一无所有
Cuz your inpecable your everything that i love
因你完美无瑕 是我心之所爱
Cuz we out here livin' a lie
因我们漂泊在此 活在谎言里
Out here livin' a lie
漂泊在此 谎言为伴
I'm out here livin' a lie
我亦漂泊 深陷谎言
Why what makes you smile seem to make you cry
为何让你欢笑的 却让你泪流
We out here livin' a lie
我们仍在此处 与谎言共生
I'm out here livin' a lie
我亦漂泊 深陷谎言
We out here livin' a lie
我们仍在此处 与谎言共生
Behind these smiles i'm really hurting
强颜欢笑下 是难以愈合的伤痛
Inside-side-side inside-side-side
内心深处 内心深处
Inside-side-side inside-side-side
内心深处 内心深处
I wanna be with you
我渴望与你相伴