Temple Of Love - Crematory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With the fire from the fire
烈焰熊熊燃烧
Works up above me
在我头顶肆虐
With a gun for a lover
以枪为枕的爱人
And a shot for the pain at hand
饮弹消解眼前痛楚
You run for the cover in the temple of love
你奔向爱的殿堂寻求庇护
You run for another but still the same
却逃向另一段相同的宿命
For the wind will blow my name
因狂风终将我的名字
Across this land
吹散在这片土地
In the temple of love you hide together
在爱的殿堂里 你们相拥藏匿
Believing pain and fear outside
以为能隔绝外界的苦痛与恐惧
But someone near you rides the weather
但有人正驾驭着风暴靠近你
And the tears he cried will rain on
他倾泻的泪水终将化作
Walls as wide as lovers eyes
淋湿恋人眼眸般宽广的墙垣
In the temple of love
在爱的圣殿中
Shine like thunder
如雷霆般闪耀
In the temple of love
在爱的圣殿中
Cry like rain
泪如雨落
In the temple of love
在爱的圣殿中
Hear my calling
请聆听我的呼唤
In the temple of love
在爱的圣殿中
Hear my name
请呼唤我的名字
And the devil in the black dress watches over
而黑衣恶魔正冷眼旁观
My guardian angel walks away
我的守护天使却转身离去
Life is short
生命短暂
And love is always over in the morning
爱总在黎明时分消散
Black wind come carry me far away
黑风啊 请带我远走高飞
With the sunlight died
当阳光熄灭
And the night above me
黑夜将我笼罩
With a gun for a lover
以枪为枕的爱人
And a shot for the pain inside
用子弹麻醉心中痛楚
You run for the cover
你奔向避难所
In the temple of love
在爱的圣殿中
You run for another
你奔向他人怀抱
It's all the same
结局总是如出一辙
For the wind will blow
狂风终将呼啸而至
And throw your walls aside
将你的高墙夷为平地
With the fire from the fire
烈焰熊熊燃烧
Works up above me
在我头顶肆虐
With a gun for a lover
以枪为枕的爱人
And a shot for the pain
用子弹麻醉痛楚
You run for cover in the temple of love
你在爱的殿堂中寻求庇护
Shine like thunder
如雷霆般闪耀
Cry like rain
泪如雨落
And the temple of love grows
爱的殿堂日渐
Old and strong
古老而坚固
But the wind blows stronger
但寒风愈发凛冽
Cold and long
冰冷而漫长
And the temple of love will fall before this
爱的殿堂终将在此崩塌
Black wind calls my name
黑色狂风呼唤我名
To you no more
与你再无瓜葛
In the temple of love you hide together
在爱的殿堂里 你们相拥藏匿
Believing pain and fear outside
以为能隔绝外界的苦痛与恐惧
But someone near you rides the weather
但有人正驾驭着风暴靠近你
And the tears he cried will rain on
他倾泻的泪水终将化作
Walls as wide as lovers eyes
淋湿恋人眼眸般宽广的墙垣
In the temple of love you hide together
在爱的殿堂里 你们相拥藏匿
Believing pain and fear outside
以为能隔绝外界的苦痛与恐惧
But someone near you rides the weather
但有人正驾驭着风暴靠近你
And the tears he cried will rain on
他倾泻的泪水终将化作
Walls as wide as lovers eyes
淋湿恋人眼眸般宽广的墙垣
In the black sky thunder sweeping under
漆黑天幕下雷霆碾过
Ground and over water
大地与汪洋
Sounds of crying
只余恸哭在回荡
Weeping will not save your
泪水无法拯救你的信仰
Faith for bricks and dreams for mortar
以信念为砖 以梦想为浆
All your prayers must seem as nothing
所有祈祷终将归于虚无
Ninety six below the wave when
当九十六重浪涛之下
Stone is dust and only air remains
顽石化尘 唯余虚空
In the temple of love
在爱的圣殿中
Shine like thunder
如雷霆般闪耀
In the temple of love
在爱的圣殿中
Cry like rain
泪如雨落
In the temple of love
在爱的圣殿中
Hear my calling
请聆听我的呼唤
In the temple of love is falling down
爱的圣殿正倾塌