00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2720ae16fedc96b24a6d24f89bcef075.mp3
点击复制젊은이의 양지 - BaeChiGi (배치기)/MC Sniper (MC 스나이퍼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탁/무웅
曲：MC 스나이퍼
중천에 뜬 해는
中天升起的太阳
달콤한 꿈에 깨워
在甜蜜的梦境中把我唤醒
담배 한가치 또
又点燃了一根烟
낼름 물어 그래
深吸一口 是啊
매일 엄만 내게 물어
每天妈妈都会问我
그놈에 일 그러나
那工作怎么样了
절름 발이 젊음
一瘸一拐的青春
그 누가
又有谁
알아주겄냐고 너를
你能理解我吗
쫌만 기다려
稍微等一下
두고봐라 난 꽂가마
等着瞧吧 我即将腾飞
타고 비단길 따라
沿着丝绸般的道路前进
내가 곧가마
我马上就会去的
다짐만 십수년이다
决心已立了十多年
아직도 멀었냐
难道还很遥远吗
어미등골 쏙빼
掏空了母亲的脊梁
뜨린후 I'm sorry momy
发泄完后 对不起 妈妈
너는 나보다도
你比我还
믿는 로또에 올인
相信彩票而全押
허나 일주일후
然而一周后
약속대로
如约而至
넌 섭취 게보린
你服下了胃药
골머리 앓아 이력이
为生计头疼 我的履历
난 이력서를 쓰며
我在写简历时
쓰게삼킨 후 들이대도
硬着头皮递上去
결과는 뻔히 삼진아웃
结果显然是三振出局
아우들이 위를 치고
弟弟们往上爬
올라와 나를
来到我面前
가르치고
教导我
나의 가오는 가
我的威严已逝
보 처럼 홀로 지켜
像守护者一样独自坚守
다만 나이가
只是年龄
뭔 죄요 a yo
有什么罪啊 哎哟
전부다 귀찮다니깐
因为一切都太烦了
난 두발 뻗고
我伸开双腿
잠이나 잘란다
只想好好睡一觉
아니 그깟 돈 몇푼
不就是那么点钱吗
좀 달라는 게 죄요
想要一点钱 这也是罪吗
한방에 갚겠다는데
我打算一次性还清
이게 왜 죄요
这怎么就成罪过了呢
있는집도 아니고
又不是住在豪宅里
내가 원한것도 아닌데
这也不是我想要的
이렇게 태어난 게
就这么出生了
무슨 내 죄요
怎么会是我的罪呢
아니 그깟 돈 몇푼
不就是那么点钱吗
좀 달라는 게 죄요
想要一点钱 这也是罪吗
한방에 갚겠다는데
我打算一次性还清
이게 왜 죄요
这怎么就成罪过了呢
있는집도 아니고
又不是住在豪宅里
내가 원한것도 아닌데
这也不是我想要的
이렇게 태어난 게
就这么出生了
무슨 내 죄요
怎么会是我的罪呢
돈천원이 없어도
就算身无分文
난 음악안에
我也沉浸在音乐里
몸을 태우네
身体在燃烧
백수건달 빌어먹을
该死的混混
내 팔자
我的命运
님도 보고 뽕도
既想见你 又想
따자고 시작한 음악
摘取果实而开始的音乐
나이는 들고
年纪渐长
직장은 없고
却没有工作
음악한다고 설치는게
因为搞音乐而被人指责
쪽팔리긴해
确实有点丢人
그래도 어찌해 배운게
尽管如此，又能怎样，这是我学来的
도둑질인데
就是偷窃的本事
끝까지 한번 가볼래
要不要干脆走到最后
내 무덤 내가 파볼래
我要自掘坟墓
28년 버티며
坚持了28年
살아왔던 젊은이
一路生存下来的年轻人
갈고 닦은 주특기는
磨练已久的特长是
부모님돈 삥뜯기
向父母要钱
그 별명은 좆만이
那外号是“废物”
단 한벌뿐인 정장이
唯一的一套正装
퇴짜먹은 직장
被炒鱿鱼的工作
흔적이 속에 고스란이
这些经历深深烙印在心底
자 정신차리자
好，振作起来
제대로 역전 해보자
好好扭转局面吧
인생은 한방 큰
人生就是一场豪赌
한탕 쌈빡하게
痛快地赌一把
살아보자
活一回吧
로또복권 당연 좆도
彩票中奖当然是不可能的
못 건질건 뻔한데
中不了是明摆着的
뻔뻔하게
厚着脸皮
요행 찾다 오늘도
寻找侥幸 今天也
좌절하네
受挫了
쪼무래기 시원찮은
像那些没出息、让人不爽的
놈들처럼
像那些家伙一样
십원찾는 쫌팽이
为了十元找零的混子
죽은패기
失去斗志的废物
낙오자 속에
在失败者之中
패대기 쳐진
被打趴下
처진 몸을 이끌고
拖着疲惫的身躯
필틈 없이 못다핀꽃
一朵毫无瑕疵却未完全绽放的花
재생에 힘쓸 방법
努力寻找重生的方法
살길을 찾다 나선다
为了寻找生路而出发
밑천 없는 사주팔자
毫无根基的生辰八字
인생을 탓하지만
虽然抱怨人生
생각해 보면
但仔细想想
노력없이 요령
没有努力只靠小聪明
폈던 시간
虚度的时光
계속되는 너의
你那不断的
끝없는 신세 한탄은
无尽的抱怨和叹息
밥버러지 딱지
就像饭渣一样
평생 절대 못뗄테니까
这辈子绝对摆脱不了了
아니 직장서 쫓겨난게
不是 被职场辞退
무슨 내 죄요
怎么会是我的罪呢
한방에 갚겠다는데
我打算一次性还清
이게 왜 죄요
这怎么就成罪过了呢
있는집도 아니고
又不是住在豪宅里
내가 원한것도 아닌데
这也不是我想要的
이렇게 태어난 게
就这么出生了
무슨 내 죄요
怎么会是我的罪呢
아니 직장서 쫓겨난게
不是 被职场辞退
무슨 내 죄요
怎么会是我的罪呢
한방에 갚겠다는데
我打算一次性还清
이게 왜 죄요
这怎么就成罪过了呢
있는집도 아니고
又不是住在豪宅里
내가 원한것도 아닌데
这也不是我想要的
이렇게 태어난 게
就这么出生了
무슨 내 죄요 죄요
难道是我的罪过吗，罪过吗
돈천원이 없어도
就算身无分文
난 음악안에
我也沉浸在音乐里
몸을 태우네
身体在燃烧
백수건달 빌어먹을
该死的混混
내 팔자
我的命运
님도 보고 뽕도
既想见你 又想
따자고 시작한 음악
摘取果实而开始的音乐
나이는 들고
年纪渐长
직장은 없고
却没有工作
음악한다고
说着音乐
설치는게 쪽팔리긴해
装模作样确实很丢脸
그래도 어찌해
但又能怎么样呢
배운게 도둑질인데
我学会的竟是偷窃
끝까지 한번 가볼래
要不要干脆走到最后
내 무덤 내가 파볼래
我要自掘坟墓
아니 그깟 돈 몇푼
不就是那么点钱吗
좀 달라는 게 죄요
想要一点钱 这也是罪吗
한방에 갚겠다는데
我打算一次性还清
이게 왜 죄요
这怎么就成罪过了呢
있는집도 아니고
又不是住在豪宅里
내가 원한것도 아닌데
这也不是我想要的
이렇게 태어난 게
就这么出生了
무슨 내 죄요
怎么会是我的罪呢
아니 직장서
不 在职场上
쫓겨난게 무슨 내 죄요
解雇了又有什么罪呢
한방에 갚겠다는데
我打算一次性还清
이게 왜 죄요
这怎么就成罪过了呢
있는집도 아니고
又不是住在豪宅里
내가 원한것도 아닌데
这也不是我想要的
이렇게 태어난 게
就这么出生了
무슨 내 죄요
怎么会是我的罪呢