ソニックのワンパン音頭 - 梶裕貴 (かじ ゆうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:結城アイラ
曲:宮崎誠
编曲:宮崎誠
(あそーれ)
(一起来)
(あよいしょ)
(嘿呦嘿)
(あそーれそーれそーれそーれ)
(一起来呀来呀来呀来)
「俺は暗殺から用心棒まで
「从暗杀到保镖委托
何でも請負う最強の忍者
本大爷可是来者不拒的最强忍者
音速のソニック」
音速索尼克在此」
忍者の里に生をうけて
我出生于忍者之里
幼いころから身につけた
自幼便习得一身
スピード忍術テクニック
迅捷如风的忍术技巧
向かうとこ敵なし
所到之处无人匹敌
善悪なんかどうでもいい
善恶对错都无关紧要
己を試したい
只想验证自身实力
(あもっともっともっと)
(再多再多再多来些)
関節パニックしてないぞ
我的关节可还没生锈啊
ワンパン音頭
一拳音头舞起来
「サイタマ次に会った時が
「埼玉下次见面之时
お前の最期だ
就是你的死期
究極の忍術で確実に仕留める
用终极忍术彻底了结你
この音速のソニックがな」
本音速索尼克说到做到」
(あそーれそーれそーれそーれ)
(一起来呀来呀来呀来)
一撃必殺one punch
一击必杀one punch
ワンパン音頭
一拳音头舞起来
歌えや戦えや
高歌吧战斗吧
ワンパン ah 音頭
一拳 ah 音头