PROBLEMATIC - ¥$/Ye/Ty Dolla $ign
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:YE/Tyrone W. Griffin Jr.
Composed by:YE/Tyrone W. Griffin Jr.
Produced by:YE/Tyrone W. Griffin Jr.
I feel like I beat a murder murder
******* on a B you never heard of heard of
驾驭着无人知晓的奢华座驾
Visible and invisible
显赫与隐秘并存
That Pope like the leader of the Vati can
如同梵蒂冈教皇般引领风潮
He do it again
他再次创造传奇
Everything I do they do guess Yeezy set the trend
我的一举一动都被模仿 Yeezy永立潮头
And we in this ***** again time to get rich again
重返名利场 再创财富神话
Throw your ************* hands
举起你们的双手
They lookin' like prey I guess that's why they praying
他们彷徨如猎物 所以虔诚祈祷
And when you flyin' private it can't be no delayin'
搭乘私人飞机时 绝不容许半点延误
When I speak my mind it's gon'
当我直言不讳时
Be some lawsuits and furniture movin'
必将掀起诉讼风波与家具移位
I gotta haul through like when you be movin'
我需如搬家般雷厉风行
I gotta fly to Japan just to be secluded
远赴日本只为寻得一方清净
They did no damage would I give 'em no chances
他们毫无建树 我岂会给予机会
Even if they get a chance here's
即便侥幸获得良机
Panic like they know Spanish
他们惊慌失措 仿佛懂西班牙语
How I brand all of these clothes
我如何让这些服饰成为品牌标志
How every tantrum I throw make an anthem for h*es
每次任性都成为她们的颂歌
This my life not a quote
这是我的人生 不是引用的格言
I feel like I beat a murder murder
感觉像逃脱了致命指控
******* on a B you never heard of heard of
驾驭着无人知晓的奢华座驾
Visible and invisible
显赫与隐秘并存
I'ma take all my baldies to Giorgio Baldi's
我要带兄弟们去顶级餐厅享受
Throw my d**k a party
纵情狂欢夜未央
Your dress code upscale
华服加身显贵气
Used to shop at Aldi's
昔日超市购寻常
I ran up some numbers
今朝数字任我涨
Now I got what ya all need
众人所求皆在手
Give your homegirl the boric acid
闺中密友需谨慎
Save the summer
留住盛夏时光
New abs she dropping fast it's time to come up
新欢速至待攀高
Blackout
意识模糊
Passin' out and then she wakin' up gorgeous
昏沉醒来 她依然明艳动人
I'm not racist it's a preference
并非偏见 只是个人喜好
And my ***** lookin' like a reference
我的伙伴们个个都像教科书范例
Throw them make them moves like a referee
让他们行动 如同裁判示意
Come get on your knees shawty I got needs
跪下来吧 宝贝我有需求
She a loud mouth
她总是喋喋不休
I need to sign a seal
我需要签下保密协议
A couple brand new deals
签下几份全新合约
Gotta get this **** off my chest
必须把这些*事一吐为快
I got some **** to spill
我有太多*料要爆
Passin' out NDA's
到处签保密协议
They can deal with it after
让他们事后处理
I just ****** the world raw she need a morning after
我征服了整个世界 她需要事后补救
And in the morning after
待到次日清晨
And I quote It's only one GOAT
容我引述 世上只有一个王者
Let you had your fun though
让你尽情享乐吧
Run the block like Mutombo you had it on loan
像穆托姆博般掌控街区 你只是暂借风光
Every day in New Jersey
每日穿梭新泽西
On my way to New York
奔赴纽约的路上
I was late to every meeting in my Queens tunnel
皇后区隧道里 我总错过每场约谈
But all the h*es in Hoboken know
但霍博肯的莺燕皆知
If I seen you outside with the open toes
若见你踏着凉鞋游荡
You might get you a trip to the Poconos
或许能赢一趟波科诺山之旅
You might have to tell your man a Pinocchio
你可能得跟你男人编个童话故事
That was a jokey joke
那只是个玩笑话
That wasn't nowhere near as funny
其实一点都不好笑
When you brokey broke
当你穷困潦倒时
Crying in high school over a high school *****
在高中为个*子哭哭啼啼
And she still in the dark taking night school *****
她现在还在夜校混日子
Look at how we made it like we Mike WiLL *****
看我们如何像迈克·威尔那样成功
Wish somebody woulda warned us
真希望当初有人提醒我们
When I was fifteen my soulmate wasn't born yet
十五岁时我的灵魂伴侣尚未降生
African king in a different time
错位时空里的非洲君王
We got multiple wives too just at different times
我们都有多位伴侣 只是错开时光
Picture this if every room got a different *****
想象每个房间都有不同的**
Do that make me a po nigga mous
这难道就让我沦为卑劣之徒
Without the deals I guarantee I'm still nigga rich
即便没有合约 我依然是天生的赢家
**** is ******* ridiculous
这**简直荒谬至极