ヒーローはひとりじゃない - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高田ひろお
曲:小林亜星
あきれるほど悪というヤツは
邪恶这玩意儿 无论怎样追赶消灭
追いつめても倒しても消えない
即使穷追猛打 也始终无法彻底消灭
戦うため生まれて来た と
风儿在耳边低语 我们为战斗而生
風がささやく
风儿在耳边低语
光あれば影があるように
有光的地方就会有暗影
そこに悪が
如果黑暗仅仅
いるだけならいい
蛰伏在那里倒也无妨
弱い瞳
但若胆敢伤害
悲しませたら
那些脆弱的泪眼
俺は許さない
我绝不会姑息
勇気のひとつくらいは
至少要把勇气的种子
キミの胸に残したい
深深埋进你的胸膛
夢を信じる心
让坚信梦想的心灵
燃えろ
燃烧吧
守るべきものあるのなら
若你有值得守护的事物
キミも戦士
你便是战士
キミもヒーロー
你亦是英雄
燃えろ 燃えろ
燃烧吧 燃烧吧
愛する人がいるなら
若你心怀挚爱之人
微笑んで
就带着微笑
未来を探そうよ
去探寻未来吧
光あれば闇は来ないから
只要光芒尚存 黑暗便不会降临
星があれば闇は来ないから
只要星辰仍在 黑暗便不会降临
黒い雲は
让我们驱散
吹き払うのさ
遮蔽生命的乌云
命照らして
让光明普照
祈りは空に届くと
我想悄悄告诉你
キミにそっと教えたい
祈祷定能传达天际
夢は見えない翼
梦想是隐形的羽翼
燃えろ
燃烧吧
守るべきものあるのなら
若你有值得守护的事物
みんな勇者
人人皆勇者
みんなヒーロー
人人皆英雄
燃えろ 燃えろ
燃烧吧 燃烧吧
愛する友がいるから
因为有挚友相伴
まっすぐに
让我们笔直
未来をつかもうよ
去紧握未来吧
燃えろ
燃烧吧
守るべきものあるのなら
若你有值得守护的事物
キミも戦士
你便是战士
キミもヒーロー
你亦是英雄
燃えろ 燃えろ
燃烧吧 燃烧吧
愛する人がいるなら
若你心怀挚爱之人
微笑んで
就带着微笑
未来を探そうよ
去探寻未来吧