00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/272d623deede240eb0b7a2874d350483.mp3
点击复制
Bie - แววตา
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by : ประดับ ปนทอง
Composed by : ชาตรี คงสุวรรณ
แววตาของเธอเปลี่ยน ดูแล้วมันช่างเย็นชา
你的眼神变了 冰冷如霜
ใจเธอก็คงเปลี่ยน วันที่ใครอีกคนเข้ามา
你的心也随着新的人的到来而改变
เปลี่ยนไปไม่เหมือนคนเก่า
已不再如从前的你
ที่ฉันเคยเป็นเงาในแววตา
我曾是你眼中的影子
ได้เห็นก็ได้แต่เรียนรู้ว่า
每一次看见都让我明白
ฉันเหลือเวลาไม่มากเท่าไร
我所剩的时间已不多
เธอมองที่ฉันไม่เหมือนเวลาที่มองเขา
你看着我的眼神已不再如初
เธอมองที่เขาเหมือนรู้ใจกันมานาน
你看着他时仿佛心有灵犀
ตาเธอมันฟ้องว่าเขาเป็นคนที่เธอฝัน
你的眼神告诉我 他是你心中的梦
และฉันก็เป็นทางผ่าน เป็นวันวานให้ชีวิตเธอ
而我只是一个过客 是你生命中的过往
เธอคงไม่ต้องบอก ความต้องการจากใจเธอ
你无需多言 我已明白你心中的渴望
เพียงมองก็เข้าใจ ยอมฉันยอมหลีกทางให้เธอ
一个眼神便已明了，我甘愿为你让路
เมื่อเธอไม่เหมือนคนเก่า
当你已不再是曾经的那个人
ที่ฉันเคยเป็นเงาในแววตา
我曾是你眼中的影子
ได้เห็นก็ได้แต่เรียนรู้ว่า
所见所感 只让我明白
ฉันเหลือเวลาไม่มากเท่าไร
我的时间已所剩无几
เธอมองที่ฉันไม่เหมือนเวลาที่มองเขา
你看着我的眼神已不再如初
เธอมองที่เขาเหมือนรู้ใจกันมานาน
你看着他时，仿佛彼此早已心有灵犀
ตาเธอมันฟ้องว่าเขาเป็นคนที่เธอฝัน
你的眼神告诉我 他是你梦中之人
และฉันก็เป็นทางผ่าน เป็นวันวานให้ชีวิตเธอ
而我只是一个过客 是你生命中的过往
(แค่อ่านแววตานั้น)
(只需一个眼神)
(ก็อ่านในใจรู้ว่าเธอเปลี่ยนไปจาฉัน)
(便知你已不再如从前)
เธอมองที่ฉันไม่เหมือนเวลาที่มองเขา
你看着我的眼神已不再如看他的时候
เธอมองดูเขาเหมือนรู้ใจกันมานาน
你注视他时 仿佛彼此早已心意相通
ตาเธอมันฟ้องว่าเขาเป็นคนที่เธอฝัน
你的眼神告诉我 他是你心中的梦
และฉันก็เป็นทางผ่าน เป็นวันวานให้ชีวิตเธอ
而我只是一个过客 你生命中的往昔
(ใจของเธอ เป็นของใคร เธอรู้ดี)
(你的心属于谁 你心知肚明)
และฉันก็เป็นทางผ่าน
而我只是一个过客
เป็นวันวานให้ชีวิตเธอ
成为了你过去的回忆