00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/272e991452ba1bb892705d80ce3caa02.mp3
点击复制
잊었니 - 金延智 (김연지)
(잊었니) 그 약속 잊었니
(忘了吗)那个约定 你忘了吗
넌 그리 쉬운 거였니
你如此不屑一顾吗
(잊었니) 그 숨결 잊었니
(忘了吗)那份呼吸 你忘了吗
넌 어쩜 그리 쉬웠니
你竟然这么轻视吗
(잊었니) 나만 사랑한다 약속했던
(忘了吗)你承诺只爱我一人
그 말 모두 다 거짓이었니
难道那些话 都是谎言吗
(잊었니) 함께한 시간 모두
(忘了吗) 一同度过的时间
잊었니 거짓이었니
全都忘了吗 都是虚幻吗
헤어지자 흔한 말이라서
分手吧 是寻常可见的话语
아니야 애써 외면해도
不会的 尽管竭力回避现实
깨져버린 흔한 사이라서
支离破碎的普通关系
아니라고 해줘
请告诉我不是这样的
지우려 해도
即使想抹去
그게 잘 안돼 안돼 안돼 가지마
也还是不行 不行 不行 不要走
서툴렀던 내가 이별도 서툴단 말이야
手足无措的我 面对离别也很陌生
아프고 아파
一次次心痛
너도 꼭 아프길 바래
希望你也一定要痛苦
숨도 못 쉬고 눈물에 지쳐서 점점
渐渐痛到难以呼吸 哭到疲惫
내게로 돌아오길 바래
希望你回到我身边
(잊었니)넌 벌써 잊었니
(忘了吗)你早就忘了吗
그 사랑 이런 거였니
爱情就是这样的吗
(잊었니)넌 벌써 지웠니
(忘了吗)你早就抹去了吗
내 자리 지워 버렸니
抹去了我在你心里的位置吗
(잊었니)우리 결혼하자 약속했던
(忘了吗)你许诺和我结婚
그 말 모두 다 거짓이었니
难道那些话 都是谎言吗
(잊었니)사랑에 서툰 내가 싫었니 정말 미웠니
(忘了吗)厌倦了对爱生疏的我吗 真的讨厌我吗
사랑하다 흔한 이별이라서
因为是爱到尽头的寻常离别
아닌 척 애써 날 달래고
努力安慰自己 假装并非如此
누구나 다 하는 이별이 됐어
就成了人人都会经历的离别
아니라고 해줘
请告诉我不是这样的
지우려 해도
即使想抹去
그게 잘 안돼 안돼 안돼 가지마
也还是不行 不行 不行 不要走
서툴렀던 내가 이별도 서툴단 말이야
手足无措的我 面对离别也很陌生
아프고 아파
一次次心痛
너도 꼭 아프길 바래
希望你也一定要痛苦
숨도 못 쉬고 눈물에 지쳐서 점점
渐渐痛到难以呼吸 哭到疲惫
내게로 돌아오길 바래
希望你回到我身边
멍하니 주위를 바라보면
茫然地环顾四周
온통 너와의 추억
满是和你的回忆
온통 너만의 흔적
满是你的痕迹
네가 너무 날 아껴서 그래
是因为你太珍惜我
너를 너무 사랑해서 그래
是因为我太爱你
행복한 추억이 많아서
幸福的回忆太多
어떻게 널 잊을 수 있니
叫我怎么能忘记你
너 아님 안돼 안돼 안돼 가지 마
非你不可 不可 不可 不要走
지우려 하지 마
不要试图抹去
잊으려 돌아서지 마
不要转身遗忘
죽어도 안돼
至死也不行
난 아직 안돼 안돼 안돼 가지마
我还做不到 做不到 做不到 不要走
널 보낼 준비가 난 아직 안됐단 말야
我还没有做好 放开你的准备
아프고 아파
一次次心痛
뒤늦은 상처만 남아
只剩下迟迟的伤痛
지우려 해도 채우려 애써봐도 넌
即使想抹去 即使想填补 你
더 점점 짙어져만 가
也只会渐渐更深刻
너 아님 안돼 안돼 안돼 가지 마
非你不可 不可 不可 不要走