みてみて☆こっちっち (off vocal ver.) - ももいろクローバーZ
作詞:戸田昭吾
作曲:たなかひろかず
みてみてこっちっち
快看快看 这边这边
こっちみてほしい
我希望你能看着我
みててくれたら
如果你能为我回眸
どきどきハッピー
我便会心跳加速 快乐无比
みてみてもっとっとん
想让你一直注意着我
もっとみてほしい
我想要你更多关注的目光
みててくれたら
如果你能为我回眸
はりはりキリリ
我就会干劲十足
パジャマはやぬぎ
脱睡衣比赛
しんきろく
有了新纪录
ミルクのんだら
喝了牛奶之后
しろひげ
挂上了奶须
すきなせんせいの
模仿着
ものまね
我最喜欢老师的样子
モデルあるきで
走着猫步
きどりましょ
摆摆造型吧
ばたあしばたあし
双脚打水 双脚打水
いきつぎ
休息一下
なつのおしりは
在夏天
まっしろ
小屁屁白白的
ソフトクリームで
拿着冰淇淋
せいかランナー
成为圣火奔跑者
みてみてもっとっとん
想让你一直注意着我
もっとみてほしい
我想要你更多关注的目光
みててくれたら
如果你能为我回眸
うれしいな
我会很高兴
あのまぶしい
被明媚的太阳
おひさまにみまもられて
守护着
きょうも たのしかったね
今天还是那么高兴
あのやさしい
那片如火焰燃烧般的
もえるようなゆうやけは
柔美晚霞
おわりじゃなくて
并不是终结
あしたのよこくへんさ
而是预示着明天的到来
きらきらきらりん
一闪一闪亮晶晶
よぞらのほしよ
仿佛黑夜的星星
きらりながれろ
闪亮地滑过吧
ねがいをのせて
搭载着我的心愿
みてみてこっちっち
快看快看 这边这边
こっちみてほしい
我希望你能看着我
みててくれたら
如果你能为我回眸
どきどきハッピー
我便会心跳加速 快乐无比
みてみてもっとっとん
想让你一直注意着我
もっとみてほしい
我想要你更多关注的目光
みててくれたら
如果你能为我回眸
はりはりキリリ
我就会干劲十足
ねぐせピョコンと
睡相太差 头发都上翘了
グッモーニング
早啊
かべにさかだち
靠墙倒立
へそだし
露出肚脐
くつがぎゃくです
鞋子穿反了
みぎひだり
右脚换左脚
かさをくるくる
转动着雨伞
あめあがり
雨过天晴
こおりいちごで
伸出舌头
べろだし
吃冰草莓
いくぜドリブル
开始运球啦
いまだシュート
就是现在 射门
おもちゃのマイクで
拿着玩具麦克风
リサイタル
开音乐会吧
みてみてもっとっとん
想让你一直注意着我
もっとみてほしい
我想要你更多关注的目光
みててくれたら
如果你能为我回眸
がんばれる
我就充满干劲
あのかがやく
在那光辉的月亮
おつきさまがつむぎだす
所编织的
ゆめのせかいで
梦幻的世界里
あそぶ
游玩
あのまたたく
那个闪闪烁烁的
ほしたちがねむるころ
星星们进入梦乡的时候
ピカピカのきょうが
明媚灿烂的今天
はじまるんだよ
开始了
みてみてこっちっち
快看快看 这边这边
こっちみてほしい
我希望你能看着我
みててくれたら
如果你能为我回眸
どきどきハッピー
我便会心跳加速 快乐无比
みてみてもっとっとん
想让你一直注意着我
もっとみてほしい
我想要你更多关注的目光
みててくれたら
如果你能为我回眸
はりはりキリリ
我就会干劲十足