00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2730449876ab4aaa652ea2ce49692e27.mp3
点击复制Flower - ちぃむdmp☆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
心に膨らむ生まれたての恋ことに
心中萌芽的新生恋情
指折り数えて
掰着手指细数时光
花咲く日を待ってる
静静等待花开之日
陽射しと栄養
阳光与养分
たまにもお水もあげて
偶尔也会浇洒清水
枯れないように
为了不让它枯萎
大事に育てたいの
想要精心呵护培育
初めて出会った瞬間
初次相遇的那一瞬间
トキメキが音を立てて
悸动在耳边轰然作响
交わす言葉響く声に
交谈时你清亮的嗓音
鼓動もっと吸い込まれてく
将我的心跳彻底吞噬
不意に舞った花弁
忽然飘落的花瓣
ふわりふわり夢の奥で
轻飘飘坠入梦境深处
巻きみない思いが駆け出す
缠绕的思念开始奔涌
早く届け好きの気持ち
快将这份爱意传达吧
ふれい目越しの笑顔
隔着睫毛的笑意
見つめてるだけじゃ
若只是默默凝望
もの足りなくて
便觉得远远不够
それに恋が聞きたい
连恋爱都催促着发问
見つけた心が君に壊れてく
为你悸动的心即将破碎
ゆっくり弾けた甘く香る恋の花
缓缓绽放的甜蜜恋爱花蕾
思いを重ねて
将重叠的心意凝结成
小さな種を付ける
一颗小小的种子
観察日記も毎日必要だけど
观察日记需要每天记录
心と一緒に私も見なかっなくちゃ
但也要让心灵与目光同行
解いて二人
解开谜题的两人
塗ってみたり
尝试涂抹颜料
ゆらりゆっくり光星は
摇曳的星光温柔地
弱虫勇気をくれる
给予怯懦者勇气
風に舞うよ恋に葉
随风摇曳的恋之叶
ゆらりひらり
轻盈地 翩然地
降り注いて
纷纷扬扬洒落
追いかけたい鼓動が高鳴る
想要追逐的心跳愈发高昂
一歩つづで近づきたい
想一步步向你靠近
背中合わせる距離で
背对背拉近的距离中
待ちぼうけなんでもう足りなく
傻傻等待已经无法满足
君の隣にいたい
只想待在你的身旁
箱の鉢の中蕾が揺れてる
花盆里的花蕾轻轻摇晃
不意に君の指が
忽然你的指尖
私の手にそっと触れて
悄悄触碰了我的手
歩き出すいつもと同じ景色が
迈步前行时 与往日相同的风景
カラフルに色つく
开始染上绚丽色彩
花火を散りばめたように
如同烟花碎屑洒落般
輝きを増す
愈发璀璨夺目
ほんに舞った花弁
纷扬飘落的花瓣
ふわりふわり夢の奥で
轻飘飘坠入梦境深处
待ちきれない思いが駆け出す
按捺不住的思念开始奔涌
早く届け好きの気持ち
快将这份爱意传达吧
ふれい目越しの笑顔
隔着睫毛的笑意
見つめてるだけじゃ
若只是默默凝望
もの足りなくて
便觉得远远不够
それに恋が聞きたい
连恋爱都催促着发问
見つけた心が君に壊れてく
为你悸动的心即将破碎
風に舞うよ恋に葉
随风摇曳的恋之叶
ゆらりひらり
轻盈地 翩然地
降り注いて
纷纷扬扬洒落
追いかけたい鼓動が高鳴る
想要追逐的心跳愈发高昂
一歩つづで近づきたい
想一步步向你靠近
背中合わせる距離で
背对背拉近的距离中
待ちぼうけなんでもう足りなく
傻傻等待已经无法满足
ずっと一緒にいたい
想要永远与你相伴
幼い恋の花君まで届けて
让稚嫩的恋爱之花绽放到你身旁