00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/273447acdf0d68978cddda8bd45a329e.mp3
点击复制
パレイドリア - 須田景凪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Keina Suda
曲：Keina Suda
揺れるカーテンと有り触れた
摇曳的窗帘与习以为常
映画が心地好かったから
电影让心情变得惬意
消えゆくままの
在逐渐消散的
群青を横目に映した
群青色中映出横目一瞥
募る哀情と移り気な
将身体托付给渐强的哀情
愛慕に身体を預けては
与反复无常的爱慕
過ぎ行くだけの生活を
把日复一日流逝的生活
幸せと呼んだ
称之为幸福
下らない理想で笑い合っていた
用无聊的理想相互欢笑着
この日々の終わりを
这即将终结的日常啊
見据えたくないもんな
根本不愿去正视呢
不確定 深夜 変わらない関係
深夜的变幻无常 无法确定的关系
もっともっと夢を見て
明明想要更多更多
いたいのにいたいのに
沉浸在梦境中的啊
ほら夜は沈んでいくんだね
看吧 夜色又渐渐深沉了
目が回る様な絶え間ない堂々
令人目眩的永恒喧嚣中
ずっとずっと此処に
明明可以永远永远
いてもいいかないいかな
停留在此处的啊
この愛は溢れていくんだね
这份爱却在不断满溢而出
来たる安定と擦り切れた
即将到来的安定与磨损的
アイボリー
象牙白
針の止まった時計
时针停滞的时钟
過ぎ行くだけの生活を
对日复一日流逝的生活
手離せなかった
始终无法放手
日に日に徒然暮れてく今日は
日渐颓唐的今日时光
常々僕らにまとわりついて
总是缠绕在我们身边
嗚呼 つまらない毎日だ
啊啊 如此乏味的日常啊
どうか救ってくれ
请快些拯救我们吧
干涸びた希望で許し合っていた
用干涸的希望相互原谅着
この日々の仕組みを
这既定的日常规律啊
認めたくないもんな
根本不愿去承认呢
不関係 前夜 移り行く造形
前夜的毫无关联 逐渐改变的模样
もっともっと夢を見て
明明想要更多更多
いたいのにいたいのに
沉浸在梦境中的啊
この夜も滲んでいくんだね
这个夜晚也渐渐模糊了
身を焦がす様な鮮やかな群青
灼烧身躯般鲜艳的群青色
きっときっと間違えては
绝对没有弄错对吧
いないよねいないよね
绝对没有对吧
繋がった手に尋ねていた
向交握的双手如此询问
これから君とふたりで
从今往后要与你一起
覚束ない夢を語るの
诉说那些朦胧的梦想
それから君とふたりで
而后要与你一起
終わらない歌を歌うの
咏唱永不终结的歌谣
下らない理想で笑い合っていた
用无聊的理想相互欢笑着
この日々の終わりに
在这日常的尽头
隣にいたいもんな
好想留在你身旁啊
不確定 今夜 変わらない関係
今夜的变幻无常 无法确定的关系
もっともっと夢を見て
明明想要更多更多
いたいのにいたいのに
沉浸在梦境中的啊
ほら夜は沈んでいくんだね
看吧 夜色又渐渐深沉了
目が回る様な絶え間ない堂々
令人目眩的永恒喧嚣中
ずっとずっと此処にいて
因为渴望永远永远
欲しいから欲しいから
停留在此处啊
この愛を重ねていくんだね
这份爱恋将不断叠加延续