Sway (Sped Up Version) - Michael Bublé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Norman Gimbel/Pablo Beltrán Ruiz
When marimba rhythms start to play
当马林巴琴声悠然响起
Dance with me make me sway
与我共舞 让我随之摇曳
Like a lazy ocean hugs the shore
如慵懒海浪轻抚沙滩
Hold me close sway me more
拥我入怀 更缠绵地摇摆
Like a flower bending in the breeze
似微风中的花儿轻弯
Bend with me sway with ease
与我共舞 优雅地摇曳
When we dance you have a way with me
你舞姿令我沉醉不已
Stay with me sway with me
留下来 与我共舞翩跹
Other dancers may be on the floor
舞池中或有他人共舞
Dear but my eyes will see only you
亲爱的 我眼中唯你身影
Only you have that magic technique
唯你拥有这魔力舞姿
When we sway I go weak
相拥摇曳时我浑身酥软
I can hear the sounds of violins
耳畔已响起小提琴声
Long before it begins
在乐章未启之前
Make me thrill as only you know how
让我颤栗 如你独有的方式
Sway me smooth sway me now
此刻温柔地引领我摇曳
Other dancers may be on the floor
舞池中或有他人共舞
Dear but my eyes will see only you
亲爱的 我眼中唯你身影
Only you have that magic technique
唯你拥有这魔力舞姿
When we sway I grow weak
共舞时我心神荡漾
I can hear the sounds of violins
耳畔已响起小提琴声
Long before it begins
在乐章未启之前
Make me thrill as only you know how
让我颤栗 如你独有的方式
Sway me smooth sway me now
此刻温柔地引领我摇曳
When marimba rhythms start to play
当马林巴琴声悠然响起
Dance with me make me sway
与我共舞 让我随之摇曳
Like a lazy ocean hugs the shore
如慵懒海浪轻抚沙滩
Hold me close sway me more
拥我入怀 更缠绵地摇摆
Like a flower bending in the breeze
似微风中的花儿轻弯
Bend with me sway with ease
与我共舞 优雅地摇曳
When we dance you have a way with me
你舞姿令我沉醉不已
Stay with me sway with me
留下来 与我共舞翩跹
When marimba start to play
当马林巴琴声响起
Hold me close make me sway
拥我入怀 随乐摇曳
Like a ocean hugs the shore
如海浪轻抚沙滩
Hold me close sway me more
拥我入怀 更缠绵地摇摆
Like a flower bending in the breeze
似微风中的花儿轻弯
Bend with me sway with ease
与我共舞 优雅地摇曳
When we dance you have a way with me
你舞姿令我沉醉不已
Stay with me sway with me
留下来 与我共舞翩跹