00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2736e124cf00e57bea64e72df47f4b55.mp3
点击复制
Disco Day - DAY6 (데이식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Young K/홍지상
曲：Young K/원필/홍지상
编曲：홍지상
Original publisher：JYP Entertainment
Sub-publisher：JYP Entertainment
Session：
Computer programming by：홍지상
Background vocals by：성진/Young K/원필
Electric guitar by：성진/홍지상
Bass by：Young K/홍지상
Keyboards by：원필/홍지상
Percussions by：Young K/홍지상
Drums by：도운
Drum technician：전대정/홍석인
Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
Mixed by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
깜깜한 밤 여기 컴컴한 방
漆黑的夜晚 这里是昏暗的房间
화려한 조명들로 채우자
用那些华丽的灯光来填满吧
오늘을 위해 질러 버렸어
为了今天已经完全豁出去了
정신 나갈 것 같은 미러볼
让人快要神志不清的灯球
차분한 음악부터 시작해
先从平缓的音乐开始
천천히 BPM을 올릴게
我会慢慢加快节奏
그러니까 자 일어나
所以 来吧 站起来
이 순간 나와
此时此刻 和我一起
Tonight 즐기자
今晚尽情享受吧
Feel the vibe 리듬 타
感受美妙的气氛 跟随节奏
Let's groove to the music
让我们随着音乐肆意舞动
Let's move
让我们尽情摇摆
Come on boogie
来吧 纵情热舞
날려 스트레스의 스택
把堆积的压力统统甩掉
원 투 스텝 밟았을 때의
当踩着舞步的你 笑容灿烂的时候
밝게 웃는 넌 너무나 빛이나
是如此地闪耀
Groove to the music
随着音乐肆意舞动
Let's move
让我们尽情摇摆
Come on boogie all through the night
来吧 彻夜纵情热舞
어제도 아닌 미래도 아닌
不是昨天 也不是未来
지금 여기 우리만을 위해
只为此刻在这里的我们
Groove to the music
随着音乐肆意舞动
Groove to the music
随着音乐肆意舞动
유독 많이 티가 났던 부끄럼
那份尤其吸引目光的羞涩
UFO 빛 조명에 보내 버려
就随着UFO色的灯光驱散吧
자 너와 나
来吧 你和我
서로 마주 보자
彼此四目相对吧
눈가에
在眼角边
그리자 익숙한
比出那熟悉的
V sign
胜利手势吧
Let's groove to the music
让我们随着音乐肆意舞动
Let's move
让我们尽情摇摆
Come on boogie
来吧 纵情热舞
날려 스트레스의 스택
把堆积的压力统统甩掉
원 투 스텝 밟았을 때의
当踩着舞步的你 笑容灿烂的时候
밝게 웃는 넌 너무나 빛이나
是如此地闪耀
To the left 그리고 박수
向左迈步 然后拍手
(짝짝짝)
啪啪啪
To the right 또 한 번 박수
向右迈步 再一次拍手
(짝짝짝)
啪啪啪
다가가 양손을 하이 파이브
走近些 来个双手击掌
(짝짝짝)
啪啪啪
신나게 춤추다 그대로 멈춰라
尽情舞动 然后就这样定格吧
Groove to the music
让我们随着音乐肆意舞动
Let's move
让我们尽情摇摆
Come on boogie all through the night
来吧 彻夜纵情热舞
어제도 아닌 미래도 아닌
不是昨天 也不是未来
지금 여기 우리만을 위해
只为此刻在这里的我们
오늘 밤 음악은 멈추지 않아
今晚的音乐不会停下
계속 계속
会一直持续