00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/27430763c1ddcacb6dc4e4019f7d7aec.mp3
点击复制蜃気楼 - imase
TME享有本翻译作品的著作权
词：imase
曲：imase
编曲：HANO+7M
制作人：廣澤優也
暑さに揺れ 街まで
在暑气中颠簸着前往城市
夏につられ 降りた
却在中途被夏日吸引而来
汚れのないこの靴を頼りに
依靠这双一尘不染的鞋子
目的地へ 踏み出していくの
朝着目的地 一步一步迈进
忘れ物は 荷物以外に
除了行李之外我所遗忘的
諦めてた 君への恋心
还有对你死心的恋爱之心
アイスクリーム 溶ける速度だけで
仅是看着冰淇淋融化的速度之快
明日の暑さに思いやられて
就让我担心起明天有多炎热
シルキー 夏が写りこんだ
纵享丝滑 夏日映入水洼
水溜まりを軽くスキップして
而我身姿轻盈地从上方越过了
夜になって打ち上がる花火を
待到夜幕降临烟花将高升入空
綺麗だって貴方と笑うまでが
与你一起欢笑着感慨它的美丽
風物詩さ
这样才可谓夏日风情
暑さに揺れ 街まで
在暑气中颠簸着前往城市
夏につられ 降りた
却在中途被夏日吸引而来
汚れのないこの靴を頼りに
依靠这双一尘不染的鞋子
目的地へ 踏み出していくの
朝着目的地 一步一步迈进
忘れ物は 荷物以外に
除了行李之外我所遗忘的
諦めてた 君への恋心
还有对你死心的恋爱之心
ざわめく 祭囃子 甘い香り
在喧嚣的锣鼓声中 香甜的气息弥漫
煌めく 街のはずれも賑やかな声が
连城市尽头热闹非凡的声音都显得璀璨明媚
夜になって打ち上がる花火を
待到夜幕降临烟花将高升入空
綺麗だって貴方と笑うまでが
与你一起欢笑着感慨它的美丽
風物詩さ
这样才可谓夏日风情
浮かれる
兴奋雀跃
待ち合わせするこの場所で
等在与你约定好的这个地方
惹かれる
深受吸引
君は浴衣が良く似合う人ね
你与浴衣的适配度简直满分
息を飲んで 待ちわびた花火を
屏住呼吸 等待烟花升空的那一刻
まだかなって 見上げてた僕らに
抬头仰望的我们期盼它能快些到来
鳴り響いた
轰隆鸣响于心
咲いた夜空に花とりどりの色彩が
绽放在夜空的花朵遍开出斑斓色彩
夏を告げて
宣告夏日的到来
裂いた夜空の後に
愿它在划破夜空后
散ってしまわぬように響け
不要轻易地消散继续响彻云霄
時が経って また別の花火を
随着时光流逝 再次得见别处的烟花
綺麗だって 見る度に
感慨它的那份美丽之时
今夜を思い出すな
便会想起今天的种种
暑さに揺れ 街まで
在暑气中颠簸着前往城市
夏につられ 降りた
却在中途被夏日吸引而来
履きなれてたこの靴を頼りに
依靠脚上这双早已穿惯的鞋子
目的地へ 踏み出していくの
朝着目的地 一步一步迈进
忘れ物は 荷物以外に
除了行李之外我所遗忘的
諦めてた 君への恋心
还有对你死心的恋爱之心