もう一度アナタが恋に落ちる為の
想要再一次和你 沉沦在这爱恋中
Vacation
腾空
One chance is all I want from you
我只祈求你能给我一个机会
冷たい風に やっと気付いた
这冷冷的风吹过 终于察觉
過ぎてく季節の中で
这个季节 已经过了
ワタシ アナタと過ごした時は
我 和你一起生活的时光记忆
まだ想い出に出来ない
还无法整理出 那思绪
ねぇ アナタが笑うも
亲 你的笑
モノクロに色あせて 見つめれば
当我发现时 也已经染成黑白
恋しくて 壊れそう
爱恋 也要破碎
出会ったあの頃の二人みたいに
就像刚相遇时的 我们
遠くても 通じ合う 気持ちを思い出して
不管多远 都能心意相通 心心相印
もう一度アナタが恋に(落ちる為の)
想要再一次和你 沉沦在这爱恋中
Vacation
腾空
One chance is all I want from you
我只祈求你能给我一个机会
眠れぬ夜 いくつも重ねて
彻夜难眠的夜 不断辗转反侧
少し慣れたけど
慢慢习惯了
アナタじゃない ぬくもりは夢に溶けて
但 不是你的温暖 融化了梦
消えてゆく雪の様に
渐渐消失 就像雪一样
ねぇ 粉雪が町を染めて
亲 粉色雪 渲染了这条街道
白く色を変えてしまう前に
在变成白色之前
この思い 届くかな
将这份 想念 寄出
出会ったあの頃の二人みたいに
就像刚相遇时的 我们
真っ直ぐな 愛情でアナタと向き合えたら
和直率的你 乘着我们的爱情 向前进
もう一度輝く明日を(描く為の)
还能再次绘画出那耀眼的明天
Relation
关系
We can make our dreams come true
我能让我们的梦成真
出会ったあの頃の二人みたいに
就像刚相遇时的 我们
遠くても 通じ合う 気持ちを思い出して
不管多远 都能心意相通 心心相印
もう一度アナタが恋に(落ちる為の)
想要再一次和你 沉沦在这爱恋中
Vacation
腾空
One chance is all I want
我只祈求你能给我一个机会
出会ったあの頃の二人みたいに
就像刚相遇时的 我们
真っ直ぐな 愛情でアナタと向き合えたら
和直率的你 乘着我们的爱情 向前进
もう一度輝く明日を(描く為の)
还能再次绘画出那耀眼的明天
Relation
关系
We can make our dreams come true
我能让我们的梦成真