Bring It On Down (Monnow Valley Version) - Oasis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noel Gallagher
Composed by:Noel Gallagher
Produced by:Dave Batchelor
What was that sound ringing around your brain
那萦绕在你脑海的声音是什么
Today was just a blur you've got a head like a ghost train
今日浑噩如幽灵列车穿过头颅
What was that sound ringing around your brain
那萦绕在你脑海的声音是什么
You're here on your own who you gonna find to blame
你独自在此 又能将罪责推给谁人
You're the outcast
你是被放逐者
You're the underclass
你是边缘人
But you don't care
但你毫不在意
Because you're living fast
只因你活得太过匆忙
You're the uninvited guest who stays till the end
你是不请自来的宾客 独自徘徊至夜深
I know you've got a problem that the devil sends
我知晓你背负着恶魔馈赠的难题
You think they're talking 'bout you but you don't know who
你以为众人议论纷纷 却不知指向何人
I'll be scraping their lives from the sole of my shoe tonight
今夜我将把他们的生活从鞋底刮净
Bring it on down bring it down for me
将一切碾碎 为我倾泻而下
Your head's in a fish tank your body and your mind can't breathe
头颅困在鱼缸里 身躯与灵魂窒息难捱
Bring it on down bring it down for me
将一切碾碎 为我倾泻而下
Your head's in a fish tank your body and your mind can't breathe
头颅困在鱼缸里 身躯与灵魂窒息难捱
You're the outcast
你是被放逐者
You're the underclass
你是边缘人
But you don't care
但你毫不在意
Because you're living fast
只因你活得太过匆忙
You're the uninvited guest who stays till the end
你是不请自来的宾客 独自徘徊至夜深
I know you've got a problem that the devil sends
我知晓你背负着恶魔馈赠的难题
You think they're talking 'bout you but you don't know who
你以为众人议论纷纷 却不知指向何人
I'll be scraping their lives from the sole of my shoe tonight
今夜我将把他们的生活从鞋底刮净