00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/275074cdccfd59ce90bdca6ee597df2e.mp3
点击复制
Luck and Strange - David Gilmour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Polly Samson
Composed by：David Gilmour
Arranged by：Will Gardner
Produced by：David Gilmour/Charlie Andrew
In the light before the dawn
在黎明破晓前的微光里
Shadows shake in my peripheral
余光中暗影摇曳不定
Mesmerise me bring it on
让我沉醉 尽管来吧
Heart beats with fear here in the theatre of my soul
灵魂剧场里 心跳与恐惧共鸣
You see I hope it will go on an' on
你看 我多希望这幕永不落幕
And when the curtain call is done
当终场铃声响起之后
Morning always comes
晨光终将如约而至
It was a fine time to be born
那是个值得降生的美好年代
De-mob happy street and free milk for us all
欢庆的街道 牛奶免费供应给我们所有人
It was the right place to be sure
那确实是个理想之地 毫无疑问
Those dreaming spires and yeah oh so pastoral
那些梦幻的尖塔 啊 如此田园牧歌
But let's hope it's not just luck and strange
但愿这不仅仅是运气和偶然
A one-off peaceful golden age
一个转瞬即逝的和平黄金时代
That's a dark thought in the dark
黑暗中浮现的阴暗念头
Seek what you won't find that is a wasted life
追寻你永远找不到的东西 那是虚度光阴
Or so the Ancients dropped by to tell me
至少古人是这样告诉我的
They drank me dry but my oh my so far
他们耗尽了我 但天啊 至今仍难忘
Ah-ha
Quite the time to be a boy
那真是个属于男孩的黄金时代
Six-string masters of an expanding universe
六弦琴主宰着不断扩张的宇宙
It was a high time to be sure
那确实是段辉煌岁月
Soaring and free from the bounds of the Earth
自由翱翔 挣脱大地束缚
But let's hope it's not just luck and strange
但愿这不仅仅是运气和偶然
A one-off peaceful golden age
一个转瞬即逝的和平黄金时代
That's a dark thought in the dark
黑暗中浮现的阴暗念头
Time for this mortal man to love the child that holds my hand
是时候让这凡人之躯 去疼爱牵着我手的孩童
And the woman who smiles when I embrace her
还有那个在我拥抱时 展露笑颜的女子
These eyes stay dry but my oh my guitar
双眼虽未落泪 但我的吉他啊