I LUV 0246 - DITA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DITA
曲:DITA
Dear 0246 my home town
亲爱的0246 我的故乡
Iwaki fukushima
福岛磐城
I luv my luv I luv
我爱我的爱 我爱
I luv my luv I luv
我爱我的爱 我爱
一瞬にして砕けた今までのdays
转瞬即逝的往日时光支离破碎
失ったものが
失去的事物
あまりにも大きすぎて
沉重得令人难以承受
ツライイタイクルシイ
痛苦难耐 苦不堪言
明日が見えない
看不见明日曙光
この目に映る現実が突き刺さる
映入眼帘的现实如此刺痛心扉
24時間鳴り止まぬ報道
二十四小时不间断的新闻报道
映る映像愛しき故郷
画面里是挚爱的故乡
呼吸さえできずに
连呼吸都变得困难
ただたたずんでいた
只能呆立原地
悔しさで握りしめた拳かかげ
不甘的拳头攥得发白高高举起
さぁ今こそ立ち上がれ
此刻正是奋起之时
What's going on
究竟发生了什么
Don't abandon hope
不要放弃希望
こんなあたしに何ができる
渺小的我能做些什么
Small voice is change the big power
细语终将汇聚成磅礴力量
どんなに微力でも
即便力量微若萤火
だからあたし
我也绝不会
ずっと希望捨てないんだ
舍弃心中的希望
君に君に君に伝えたい
想要向你 向你 向你传递
この愛を
这份爱意
過去も未来も今が全てを作る
无论是过去未来都由现在塑造
泣いて叫んだあとは
哭泣呐喊之后
鏡見てつぶやくんだ
对着镜子轻声诉说
Everything's gonna be alright
一切都会好起来
そうさやれるはずさ
定能做到的
限界なんて自分がつくるもの
所谓极限不过是自我设限
曇り続きでも
纵使阴云密布
晴れない日はこないでしょう
也终将迎来晴天
嵐がこようとも
纵使暴风来袭
止まない雨はないでしょう
也终会雨过天晴
この涙が大地を潤おわせて
就让这泪水滋润大地
花を咲かす
让花朵再次绽放
そう何度でも
无论多少次重生
What's going on
究竟发生了什么
Don't abandon hope
不要放弃希望
こんなあたしに何ができる
渺小的我能做些什么
Some people smile change the world
一些人的微笑能改变世界
こんな世の中でも
即便身处这般世道
だからあたし
我也绝不
ずっとあきらめたくないんだ
轻言放弃
君に君に君に捧げたい
愿将这首歌曲
この歌を
献给你 献给你 献给你
What's going on
究竟发生了什么
Don't abandon hope
不要放弃希望
こんなあたしに何ができる
渺小的我能做些什么
Small voice is change the big power
细语终将汇聚成磅礴力量
どんなに微力でも
即便力量微若萤火
だからあたし
我也绝不会
ずっと希望捨てないんだ
舍弃心中的希望
君に君に君に伝えたいこの愛を
想要向你 向你 向你传递这份爱意
I luv my luv I luv
我爱我的爱 我爱
I luv my luv I luv
我爱我的爱 我爱
I luv my luv I luv
我爱我的爱 我爱
I luv my luv I luv
我爱我的爱 我爱