The Geto - Scarface
以下歌词翻译由微信翻译提供
I dedicate this to my world doug strugglers
我把这个献给我的世界豆豆奋斗者
I hope metafy you with peace and all hustling
我希望能让你平静下来努力拼搏
Cause your my niggas on tha realer
因为你是我的好兄弟
Beground these streets for stacking peeler
把这些街道踩在脚下用来堆好东西
For the dealers save back on your teams
为了供货商省回你的团队
And underrestamate with these who do
和这些人一起寻欢作乐
You get the paper and then get of the street
你拿到钱然后离开街头
Ya'll remember you'll never give the money and the d**e to me
你会记住你永远不会把钱和**给我
Cause i won't give a shee to a ni**a starvin
因为我不会给一个饥肠辘辘的人一分钱
So we can fluss and blow w**d hangin' with the warden
这样我们就可以尽情放纵和监狱长在一起
How many niggas on the quad who don't giva a f**k
有多少兄弟对我不屑一顾
Survivin struggls hiting licks out the hippieclub
幸存者挣扎着干掉那些嬉皮士
I'm just a homie out the hood who did something
我只是在街头做了一些坏事的朋友
So why are you fronting
所以你为什么要装腔作势
I'm in for ten years and i'll still wanted
我干了十年我还是想要
You heard me homie
你听到了吗朋友
Or do you try to tell it to the dumdums
还是说你想把这些告诉那些达姆弹
They call you niggas
他们叫你们兄弟
And niggas try steel were they come from
有些人在尝试武器他们来自何方
I bring the front to all my homies out riding
我给我的兄弟们开着豪车
Help a homie get on his feet and we'll all riding
帮我的兄弟站起来我们一起嗨
Sange and fange in this game but it's true
这场游戏中的Sange和Fange是真的
Be sure that you'll respecting the power and that's you
要确保你尊重权力这就是你
Never forget the neighbourhood were it started
永远不会忘记我们的邻里关系
The ghette south eight is my hood and my hearts with the
南方八号是我的地盘我的心
Ghetto
贫民区
Ghetto
贫民区
I can't get out of here
我无法离开这里
Ghetto
贫民区
Ni**a
兄弟
Ghetto
贫民区
I can't get out of here
我无法离开这里
Willie D:
威利D:
I represent the southeast of southeast
我代表东南西北
Millenium muthaf**ka and kay-doo were ya at
一千年来的音乐你都听过
(one time) bring tha rockas
一次带着武器
Cause muthaf**kas being talkin' for so long
因为那些家伙喋喋不休
Give a f**k were you're from ni**a
管他那么多你是从哪来的
And kay-doo always represtentin
Kay-Doo总是会出现在我面前
That ni**a is a fact i've lived in it
那个家伙是个事实我生活在其中
Now look at me ya'll can't steel rabbit
现在看看我你就不能像钢铁兔子一样
For all ya'll niggas talking that sh*t i'm still strapping
你们这些家伙胡说八道我依然所向披靡
Will i strapp ya
我会不会伤害你
Niggas with all that hot capit
我的兄弟们都很厉害
Niggas packin' in fake and it ain't happning
有些人装腔作势这不是真的
Will you think we're smacking
你会不会觉得我们很酷
That yellow road is steady packing
黄色的道路上到处都是人
The home of the ghetto slangin
这是贫民窟的家园
And car jacking
抢车
Ni**a i ain't acting
兄弟我没有装腔作势
I was brought up in this b**ch
我在这个地方长大
From the O P's and all down to the eastwike
从OP's到Eastwike
Even flat joe's and even the lingwood is all hood
就连那些廉价服装和林伍德服装都是街头产品
For the Christ your all driving is all hood
为了上帝你开的车都是街头混混
The ghetto
贫民窟
Ghetto
贫民区
Ghetto
贫民区
I can't get out of here
我无法离开这里
Ice Cube:
冰立方:
I got give it up to my ghetto niggas
我要感谢我的兄弟们
In the ghetto b**ch looking forthem ghetto licks
在贫民窟里碧池到处找人伺候
Geting ghetto rich
让贫民窟变得富有
Knowing that the steam in the book flip the gang
我知道书里的情节让整个帮派都震惊不已
Quick to get my telephone turned on in my mama's name
以我妈妈的名义迅速打开我的电话
This ghetto slang is some sh*t thatcan beat collage
这些贫民窟的行话可以媲美拼贴画
You ain't f**king with this hustla with street knolledge
你根本就不懂街头常识
9 to 5
朝九晚五
Still fliping twenties on the side
我依然在卖那种东西
Try to get by the feints
想要躲过那些伪装
I'm making dollars out of fifty cents
我在用50美分挣大钱
Got the big body benz with the wheels on it
我开着豪车狂飙
A celuarphone with no bills on it
一个没有账单的手机
Get your a** on this got to fill on still want it
给我来点好东西我还是想要
Baby leen on it and i can put the kill on it
宝贝我可以大杀四方
You gotot strap a ni**a lie like a singer
你会像歌手一样教训一个人
Puting your baby to sleep
哄你的宝贝入睡
And turn of your ring and you can catch me on banewick
转过你的戒指你可以在巴纳维克和我缠绵
Looking sick in a six
开着豪车看起来很难受
And some schweiz on my wrist
我的手腕上戴着金银珠宝
Now picture this
想象一下
You got to blow cause to many niggas out for mr Jackson's d**e
你得尽情放纵因为很多人都想巴结我
Ya'll niggas got to go to the ghetto
你们这些家伙都得去贫民区
Ghetto
贫民区
Ghetto
贫民区
I can't get out of here
我无法离开这里
Ghetto
贫民区
Ni**a
兄弟
Ghetto
贫民区
I can't get out of here
我无法离开这里
Willie D
威利·迪
Deathwall is the site
死亡之墙就是
When the mic be light
当麦克风响起
As twice as shipp advice to my homies who write me in te pine
给那些给我写信的兄弟们更多建议
Now the sale is hell but kids keep sending me mail
如今生意糟糕透顶可孩子们不断给我寄来邮件
With their laberty bell so i can tell you about the half
他们的铃铛发出悦耳动听的声音所以我可以告诉你
And who got cow for riches and sending bithces
谁为了钱养牛送金银珠宝
I'm making b**ches
我在做女人
I remember when i just to get beat with extensioncars
我还记得我被加长车打败的时候
And we slanged by to see were my house was
我们四处游荡想看看我的房子
Started stealing out of my mama's perce
开始偷我妈妈的药片
Now that she's gone
现在她已经离去
She lives thrue my songs
她活在我的歌里
And it sure hurts
真的很伤人
I couldn't have treated her worse then in the ghetto
在贫民区我对她没有那么好
And turn our womens into wideows
把我们的女人变成野女人
Sick to see my homie that i ain't with trade with payed with laughed with
看到我不愿与人交易的兄弟我感到恶心与人欢笑
Dead in a casket
死在棺材里
To my pumps we can reach the top
我蓄势待发我们可以到达巅峰
But you got a chance to get of the pop
但你有机会摆脱那种东西
If you see your chance baby take it
如果你看到你的机会宝贝抓住机会
I was the last mothaf**ka in the world who thoiught i would make it
我是世界上最后一个以为我会成功的人
But look at me now a six on the beach in greeze
但看看现在的我在希腊的海滩上尽情放纵
Check from the muthaf**ka stretts of the ghetto
看看来自贫民窟的兄弟们
Ghetto
贫民区
Ghetto
贫民区
I can't get out of here
我无法离开这里
Ghetto
贫民区
Ni**a
兄弟
Ghetto
贫民区
I can't get out of here
我无法离开这里