Girl Crush - New Politics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I still can't get over the sex we had
我仍难忘那夜的缠绵
Let me tell you about my girl God help me
让我说说那个让我神魂颠倒的女孩
She had a and disco bangs and spaceship lips
她留着复古刘海 双唇如宇宙飞船般迷人
Let's go steady
我们本可以长相厮守
Saturday she seemed different
那个周六她突然变了样
She turned and kissed another
转身亲吻了另一个
Girl and she's in love with her
女孩 她已深深爱上她
Yeah yeah yeah yeah
Girl oh and now I know tonight she ain't mine
女孩啊 我终于明白今夜她不属于我
She's got a girl crush
她心有所属
She thinks I'm famous
她以为我是名人
I guess I'm close enough to be dangerous
我的靠近或许已构成危险
I still can't remember where we met that night
仍记不清那晚相遇的地点
But there were Coney Island freaks serving cocaine
只见康尼岛的怪人们递着**
And when the waves crashed down and the full black moon out
当浪潮拍落 黑月悬空时
I said you're the only cat on my runway
我说你是T台上唯一让我驻足的猫步女王
She had me hook line and sinker
她让我彻底沦陷 无法自拔
Maybe she thinks I'm just a
或许她只当我是
Girl but I'm in love with her
普通女孩 但我已为她沉沦
Yeah yeah yeah yeah
Girl she's so so bad it hurts
这女孩坏得让人心碎
Yeah yeah yeah yeah
Girl I hang my head and cried
我垂首痛哭 泪落如雨
Yeah yeah yeah yeah
Girl oh because I know tonight she ain't mine
女孩啊 因为我知道今夜她不属于我
She's got a girl crush
她心有所属
She thinks I'm famous
她以为我是名人
I guess I'm close enough to be dangerous
我的靠近或许已构成危险
She's got a girl crush
她心有所属
She thinks I'm famous
她以为我是名人
I guess I'm close enough to be dangerous
我的靠近或许已构成危险
Let me see your gold tooth
让我看看你的金牙
I don't even know you
我甚至还不认识你
In your perfume
沉醉在你的香水味里
I'm about to show you
我即将向你展示
Psycho candy voodoo
迷幻糖果巫术
Take it to the bathroom
带它去浴室
Bang bang bang bang bang rang
砰砰砰砰砰响
Girl I think I'm in love with both of them
女孩 我想我爱上了她们俩
Yeah yeah yeah yeah
Girl oh I can play innocent
女孩啊 我可以假装单纯
Girl they're all in love with her
女孩 他们都为她痴迷
Yeah yeah yeah yeah
Girl she's so so bad it hurts
这女孩坏得让人心碎
Yeah yeah yeah yeah
Girl I hang my head and cried
我垂首痛哭 泪落如雨
Yeah yeah yeah yeah
Girl oh because I know tonight she ain't mine
女孩啊 因为我知道今夜她不属于我
Girl
女孩
Yeah yeah yeah yeah
Girl oh and now I know tonight she ain't mine
女孩啊 我终于明白今夜她不属于我