00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/276d37e0a73b5550d7dc0c8dbfe80ccf.mp3
点击复制No Mercy In This Land - Ben Harper/Charlie Musselwhite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What would be the first thing
若有机会觐见神明
You'd say to the lord
你最想倾诉什么
And the last thing you would dream
当梦境永远沉寂时
If you couldn't dream no more
最后浮现的会是什么
Won't you please help me to understand
求您赐我明悟
Is there no mercy in this land
这片土地可还有慈悲
No mercy in this land
这片荒芜之地啊
Followed the river 'til the river ran dry
我沿河跋涉直至河流枯竭
Followed my lover 'til we said goodbye
追随挚爱 直至告别时分
Followed you through soldiers who fire on command
穿越枪林弹雨 士兵们听令开火
Is there no mercy in this land
这片土地可还有慈悲
These days I speak in whispers
如今我只敢低声呢喃
Travel only to and from
往返于既定路途之间
Come close you'll see the red
若你靠近 会看见殷红
Of a well bitten tongue
那是咬烂舌根的伤痕
The righteous and the wretched
正义者与堕落者
The holy and the damned
圣洁者与受诅者
Is there no mercy in this land
这片土地可还有慈悲
No mercy in this land
这片荒芜之地啊
Father left us down here all alone
父亲抛下我们独留世间
My poor mother is under a stone
可怜的母亲长眠石下
With an aching heart and trembling hands
怀着破碎的心与颤抖的手
Is there no mercy in this land
这片土地可还有慈悲