00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/278845fd1a3984d423fa5fbd7eaed7c3.mp3
点击复制
Arm's Length - Kacey Musgraves
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Kacey Musgraves/Shane McAnally/Josh Osborne/Sarah Buxton
Composed by：Kacey Musgraves/Shane McAnally/Josh Osborne/Sarah Buxton
Produced by：Daniel Tashian/Ian Fitchuk/Kacey Musgraves
I guess I thought I knew you but you don't know yourself
我觉得我了解你 可你却不懂你自己
My heart was on the table yours was on the shelf
我全心全意 你却避之不及
You promised me a castle but all you built were walls
你承诺给我爱情城堡 到头来却只是戒备森严的围城
I treated you like a king but even kingdoms fall
我珍重你如同国王 但王权也会覆灭
I couldn't love you into loving me
我的爱无法打动你
Keeping me should have been easy but
留住我本该轻而易举
Obviously it just wasn't easy
但显而易见 其实并不简单
I gave you water but I couldn't make you drink
我给你关怀 无奈你并不接受
Keeping me just within reach
你总与我近在咫尺
Always holding me at arm's length
却又跟我保持着距离
I tried to pull you closer but you untied the rope
我想向你靠近 你却故意疏远我
Any chance of closure just went up in smoke
我想尽办法拉近我们的距离 到头来却都是徒劳
You did me a favor even though it hurt
你虽然伤害了我 也算是帮了我
I guess even my savior complex couldn't make it work
我觉得即便我有救世主情结 也挽回不了这份爱
I couldn't love you into loving me
我的爱无法打动你
Keeping me should have been easy but
留住我本该轻而易举
Obviously it just wasn't easy
但显而易见 其实并不简单
I gave you water but I couldn't make you drink
我给你关怀 无奈你并不接受
Keeping me just within reach
你总与我近在咫尺
Always holding me at arm's length
却又跟我保持着距离
Hmm
At arm's length
保持着距离
I should have known
我早该明白
That forever was never a hill you could die on
与我长相厮守根本不是你毕生的目标
I couldn't love you into loving me
我的爱无法打动你
Keeping me should have been easy
留住我本该轻而易举
Obviously it just wasn't easy for you
但显而易见 对你来说并不简单
I gave you water but I couldn't make you drink
我给你关怀 无奈你并不接受
Keeping me just within reach
你总与我近在咫尺
Always holding me at arm's length
却又跟我保持着距离
Hmm
At arm's length
保持着距离