00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/278df52d4994fa9e381cdb9a1a9a19de.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
重生创业时代第六集
吃过晚饭
许逸姗拉着许阳的手说
哥
我有几道数学题不太懂
你给我讲讲呗
真是怕啥来啥呀
许逸阳心说
老妹呀
你哥也有不少数学题不会呀
八成连初中的都不会
要不你先给我讲讲
可是这样的话哪能够说的出口呢
他只好忽悠许逸姗道
姗姗
您阵磨枪也不能这么个磨法呀
西方的科学家说
考试的前一天一定要好好放松
这样才能够保证最好的发挥
如果今天用脑过度
明天你连会的题目都做不出来
许逸姗不信的问
真的假的
哪个科学家说的
许逸阳认真的说
哎 你管谁呢
我还能骗你吗
你都学了一学期了
还差这一个晚上吗
今天晚上就应该好好休息
养精蓄锐
一旁的许爸也点头说道
姗姗呐
你哥说的对
今天晚上就别学习了
好好休息休息
争取明天考个好成绩
许逸姗嬉笑着问
爸
那我能看电视剧吗
许爸大方的挥挥手
看吧
眼看许逸姗欢天喜地的看起了电视
许逸阳终于松了口气
勉强算是逃过一劫
翌日一早
许逸阳和妹妹一起出门的时候
爸妈还都在鼓励两人考试要好好发挥
许逸阳含糊的应对一番
骑车把妹妹送到三中之后
自己便是掉转车头往城外骑
考试
哼 考个屁呀
不参加考试拿了零分还可以解释成心情不好不想考
要是参加了又考的一塌糊涂
可就真的没法解释了
不过许逸阳兜里没钱
无处可去
便干脆骑车去了城外的黄河边
营州位于黄河下游
距离入海口已经不远
黄河原生的景色还是非常壮阔的
许逸阳以前就很喜欢到黄河边上散步
每逢压力大或者心情不好的时候
都会一个人到河堤上走走
今天刚好不去考试了
自己又没地方去
便是干脆来黄河边上找一下当年的记忆
冬天的黄河边
寒风凛冽
清冷无比
不过许阳倒不觉得冷
沿着河堤的小公园溜达了一会儿
他脑子里还在想着如何挣钱的事儿
来回走了几圈
许逸阳忽然听到一阵人声嘈杂
一抬头
发现迎面不远处来了一群人
搭眼一看
至少七八个
这七八个人里
有两个金发的外国人特别明显
这两个外国人一男一女
约莫着三四十岁的样子
都是金发碧眼高鼻梁
两个外国人旁边还站着五六个华夏人
其中还有一个肩扛摄像机的摄影师
以及一个手持麦克风的女记者
许阳看了看麦克风上的台标
正是本地的营州电视台
看这架势
许阳估摸着这俩八成是来本地投资的外商
眼看这帮人越来越近了
许逸阳担心被摄像机拍进去
毕竟是考试时间出来闲溜
万一再上了电视
被家人 老师
同学看见都是麻烦
于是他赶紧扭过身
背向走来的众人
等这些人从他身后经过的时候
许阳听到那个金发的外国中年男人操着很标准的英语认真的说
我的祖父在营州生活了十二年
在我很小的时候
他就一直跟我说
是华夏人民
营州百姓养育了他
金发男人说完
旁边一位华夏中年人满脸尴尬的说
哎呀
真是sorry 啊
劳特先生
我
我那个也听不太明白你说的话
请你再等一等
我已经让人去我们本地最好的高中请英语老师过来了
被称作挠特的外国人也听不懂中年人说什么
尴尬的笑了笑
不远处的许阳偷瞄到这一幕
忍不住暗笑两声
营州本身就不是一个口岸城市
也不在东南沿海
一九九九年的营州其实还是很闭塞的
现在绝大部分的营州本地人应该都没有见过活着的老外
许逸阳上辈子见到的第一个活着的外国人
还是去省会读大学以后遇到的外教
而且许逸阳的父辈那一代人
接受过高等教育的本身就是凤毛麟角
学好英语
会说英语的人就更是少之又少
所以现在营州本地人
即便是单位领导
不能用英语跟老外正常交流
也是再寻常不过的事情
不只是营州
现阶段绝大多数的内地小城市情况也都差不多
那中年人此时有些急躁
低声质问身边的人
怎么回事
人怎么还没来
身边那个秘书扮相的人急忙说道
哦
我刚才又给一中校长打电话了
他跟我说正协调英语老师呢
说他们学校高一高二的老师都放假了
高三的老师虽然没放假
但是今天考试
老师都在考场监考
一时半会儿不好调动
不好调动
中年人冷哼一声
愠怒道
我看是他们一中的英语老师一听说要来给外宾当翻译
一个个都露怯了吧
身边的男子尴尬的笑了笑
说 哎 蔡局长
我说句实话
跟外宾对话
实时翻译不但对英语水平要求很高
对口语和听力的要求更高
不然的话
要么是听不懂外宾说的啥
要么是说的啥外宾听不懂咱们的英语老师都是按教案教课
教了几年十几年的
见没见过老外都是个问题
跟老外对话搞实时翻译
可能还真是不太灵光啊
说完
对方悄悄的朝着不远处的两位记者一努嘴
低声道
再加上有记者跟着采访
摄像机拍摄
哪个老师恐怕都不敢接这个任务啊
这搞不好是要出洋相的
那个被称作蔡局长的中年人怒道
没人敢接
就让他们校长直接给我指派一个人过来
哪怕是把刀架脖子上绑
也要绑一个过来
你再给他打个电话
十分钟之内我要是再见不到人
他这个校长也别干了
一想到学校可能会派个英语老师过来
许阳下意识就想走
不然万一待会儿被学校的老师认出来
那可就尴尬了
这边刚要溜
他脑子里忽然闪过一个念头
眼前这阵仗
可是有电视台采访的呀
这年头的人民群众其实没有什么休闲娱乐
每天最普及的娱乐活动就是看看电视
而且现在的闭路电视收不到多少台
所以本地电视台的收视率非常高
自己和顾思佳结婚这么多年
一直被她双语教育
又干了这么多年英语培训行业
天天跟外教打交道
英语水平要说当个临时翻译是完全足够的
如果自己自告奋勇过去给两个老外当翻译
一旦这件事情上了电视
自己起码能够在营州本地出个小名吧
刚好自己眼下正愁着不知道如何赚钱呢
想重操旧业搞搞培训这种无本的买卖
但是因为自己年纪太小
又没什么资质
很难被家长认可
而眼下不正是这个提高家长认可度的好机会吗
作为一个成年人
他绝对不会错视任何机会与自己擦肩而过
无论成败
都一定要放开手脚去试一试
从德国不远万里来到营州的托马斯劳特
此时此刻的心情有些无奈
他的祖父当年是在营州长大的
对这里有很深的感情
去世前
祖父托付托他
让他把自己的一部分骨灰带回瀛州撒进黄河
还让他从自己的遗产里拿出二十万德国马克捐给营州办教育
可是没想到的是
自己带着老婆来到营州
一路找到了营州教育部门和机关办公室里
连一个能够流畅用英语对话的人都找不出来
至于找个会说德语的
他就更不敢奢望了
相比英语来说
德语目前在华夏只能算是个冷门小语种
也不能怪营州教育部门的水平不行
主要是他们当年上学的那个年代
普遍英语水平就很低
即便是大学生的英语水平也未必能够做到跟老外流畅对话
更何况都参加工作那么久了
几年甚至十几年没有见过什么老外
更是没说过一句英语
当年学的那点东西几乎都还给老师了
而且教育局的领导也未必都是教育口出身的
所以硬要他们具备优秀的英语水平也不太现实
托马斯
劳特带着老婆来到教育局
连说带比划的
终于是勉强说通了一个黄河
于是教育局的领导就赶紧先安排车
别管这俩老外到底要干啥
先把他俩拉到黄河边上准没错
原本的规划是这边先把俩老外带到黄河
同时赶紧让营州一中派个英语老师过来汇合
这样一来
教育局把人带到黄河边
营州一中的老师也刚好赶过来当翻译
两边正好能够无缝衔接上
可是没有想到啊
营州一中那边竟然关键时刻掉了链子
这么点路
蹬自行车十几分钟就能过来
可营州一中墨迹到现在了
竟然还没有选好人
因为没有翻译
这俩老外来营州到底想干什么
大家都是一头雾水
至于跟拍的这俩记者
其实就是营州电视台在外面跑新闻的一个采访组
平时一天到晚就在外面跑素材
营州地方小
平时半个小时的新闻节目一大半都是灌水
毕竟根本就没什么值得播出的大新闻
所以就只能是滥竽充数
哪有点儿鸡毛蒜皮的小事儿
记者们只要是听说了
都要过去拍一拍
所以电视台的新闻素材门槛极低
谁家的狗丢了
谁家的猫上房顶了
哪个小学生捡钱包送派出所了
记者都会跑过来拍一段素材
再上电视报道一番
所以这俩记者一听说市教育局来了俩老外
不由分说的就找过来了
俩人都寻思着
万一是外商来营州考察
那这不就是个大新闻了吗
毕竟营州这地方这些年还没有引进过什么外商
可他俩也没有想到
一路跟过来才发现
这一堆人里面
竟然没有一个能跟对方流畅沟通的
俩记者就更不用说了
摄影记者读的是技校英语
只会说yes 和no
采访记者学历也不高
是电视台的职工子弟
去年才刚水了个专科毕业
毕业后家人就安排进电视台当记者了
在学校就一直是学渣
所以英语压根儿就没好好学过
于是俩记者就只能是先闷头跟拍
跟教育局的领导一样
也在等着营州一中的英语老师过来
可是营州一中的英语老师左等右等都等不来
这让现场的三波人都有些急不可耐
正在托马斯劳特为此一筹莫展的时候
他忽然听到一口地道的英式口语说
先生 你好
请问你是否需要一位中文翻译
托马斯劳特听到这地道的英式发音
心下大喜
甚至下意识的以为跟自己说话的这个听口音肯定是一位英国人
可是当他循声望去的时候
却发现一位华夏少年正面带微笑的看着自己
说话的正是许逸阳
托马斯
劳特看着许逸阳
顿时兴奋起来
说
我的上帝呀
终于遇上了一位能够正常交流的人了
说着
他走到许逸阳面前
用力的与他握了握手
一脸期待的问
小伙子
请问你可以做我的翻译吗
许逸阳微微一笑
说 当然可以
托马 斯
劳特兴奋的说
这真是太棒了
旁边蔡局长一行数人以及两名记者纷纷是目瞪口呆
他们本来一直在愁没办法跟老外交流
心急如焚的时候
没想到忽然冒出来一个年轻的小伙子
操着一口像模像样的英语跟托马斯劳特愉快的聊了起来
托马 斯
劳特兴奋的问许逸阳
小伙子
请问你叫什么名字
许逸阳道
我叫许逸阳
我叫托马斯劳特
你可以叫我托马斯
说着 他又问
徐
你做翻译怎么收费
如果可以的话
我想雇用你做我的翻译
许逸阳本想是出来装一波的
借着这个机会给自己来点曝光度
所以压根儿没想赚他的钱
但他也没有想到这个老外竟然主动的要给自己酬劳