Yeah Man
Jah will be waiting there We a shout
上主在彼岸守候 众人在齐声呼唤
Jah will be waiting there
上主在彼岸守候
Verse 1
In this world of calamity
身处这劫难重重的世界
Dirty looks and grudges and jealousy
满是冷眼、积怨与嫉妒
And police weh abuse dem authority
还有那滥用职权的爪牙
Media clowns weh nuh know 'bout variety
媒体跳梁小丑 见识浅薄单一
Boom
The youngest veteran a go murder dem slow
后起之秀 终将慢性征服全场
Ragga muffin sent to call me from the bush bungalow
雷鬼之徒从草屋丛林将我唤醒
Unnu watch mek I clear out my voice now Figaro
且看我清嗓开唱 费加罗的戏剧拉开帷幕
Emerge from the darkness with mi big blunt a glow
黑暗中走出 烟火明灭闪烁
Mi hammer dem a slam and spectator get low
重锤落下 旁观者皆俯首
Some bwoy coulda big like Bam Bam Biggalow
即便体型如班班·比格罗般庞大
Bust of trigger finger trigger hand and trigger toe
从指尖到足尖 全副武装扣动扳机
A two gun mi have mi bust dem inna stereo
双枪齐发 激荡立体声的震撼
Cause
只因
Hook
I got to keep on walking on the road to Zion man
我必须不断前行 在这条锡安之路上
We gots to keeps it burning on the road to Zion man
我们必须薪火不熄 在这条锡安之路上
Chorus 1
Clean and pure meditation without a doubt
纯净无瑕的沉思 毫无杂念
Don't mek dem take you like who dem took out
莫让他们将你吞噬 莫重蹈那些牺牲者的覆辙
Jah will be waiting there we a shout
上主在彼岸守候 众人在齐声呼唤
Jah will be waiting there
上主在彼岸守候
In this world of calamity
身处这劫难重重的世界
Dirty looks and grudges and jealousy
满是冷眼、积怨与嫉妒
And police weh abuse dem authority
还有那滥用职权的爪牙
Media clowns weh nuh know bout variety
媒体跳梁小丑 见识浅薄单一
Single parents weh need some charity
单亲家庭渴求着一丝怜悯
Youths weh need some love and prosperity
年轻人需要爱与希望的未来
Instead of broken dreams and tragedy
而非支离破碎的梦与悲剧
By any plan and any means and strategy
不计代价 用尽一切手段去改变
Hook
Say
呼喊吧
We got to keep on walking on the road to Zion man
我们必须不断前行 在这条锡安之路上
(Nas: I've been waiting to do this track with you man Yeah ha ha)
(Nas:兄弟,我一直期待着和你合作这首歌,没错,哈哈)
(Yeah yeah)
You know (They know)
你懂的(他们也心知肚明)
We got to keep on walking on the road to Zion man
我们必须不断前行 在这条锡安之路上
(Yeah you gotta keep walking y'all
(没错,各位必须继续前行
You gotta keep )
永不停歇)
Nas
Sometimes I can't help but feel helpless
有时我也不禁感到满心无力
I'm havin daymares in daytime
白日惊梦 现实比黑夜更荒诞
Wide awake try to relate
清醒地观察 试图理清混乱的逻辑
This can't be happenin like I'm in a dream while I'm walkin
这一切难以置信 仿佛行走在残酷的梦境
Cause what I'm seein is haunting
所见之景如鬼魅缠身 挥之不去
Human beings like ghost and zombies
世人如行尸走肉 丧失了灵魂的生机
President Mugabe holding guns to innocent bodies
穆加贝总统的枪口 指向无辜的躯体
In Zimbabwe
在津巴布韦的土地上
They make John Pope seem Godly
恶行之深 竟让教皇显得神圣无比
Sacrilegious and blasphemous
亵渎神灵 大逆不道
In my lifetime I look back at paths i've walked
回首半生行径 满目疮痍
Where savages fought and pastors taught
野蛮厮杀与牧师教诲 竟荒诞并存
Prostitutes stomp in high heel boots
高跟鞋踏在坚硬街头 踩出生存的重音
And badges screaming "Young black children stop or I will shoot "
警徽下的咆哮:“黑人孩子站住 否则我就开枪”
I look back at cooked crack
凝视那些被炼就的毒烟吞噬的街区
Plus cars that pass by
流光溢彩的车辆掠过
Jaguars mad fly
捷豹跑车极尽狂野 讽刺着周遭的贫穷
And I'm guilty for materialism
深陷物质主义泥淖 我内心满是罪疚
Blacks is still up in the prison Trust that
同胞仍身陷囹圄 铁窗后是不容置疑的真相
So save me your sorries I'm raising an army
收起廉价的歉意 我正集结精神的军队
Revolutionary warfare with Damian Marley
与马利并肩 发起一场灵魂的革命
We sparkin' the ions marching to Zion
激荡灵魂的星火 齐步迈向锡安
You know how Nas be NYC state of mind I'm in
秉持纽约之魂 这是我永恒的生存姿态
Verse 1 Repeats
Hook
I got to keep on walking on the road to Zion man
我必须不断前行 在这条锡安之路上
We gots to keeps it burning on the road to Zion man
我们必须薪火不熄 在这条锡安之路上
Clean and pure meditation without a doubt
纯净无瑕的沉思 毫无杂念
Don't mek dem take you like who dem took out
莫让他们将你吞噬 莫重蹈那些牺牲者的覆辙
Jah will be waiting there we a shout
上主在彼岸守候 众人在齐声呼唤
Jah will be waiting there
上主在彼岸守候
Chorus 2
Clean and pure meditation without a doubt
纯净无瑕的沉思 毫无杂念
Don't mek dem take you like who dem took out
莫让他们将你吞噬 莫重蹈那些牺牲者的覆辙
Jah will be waiting there we a shout
上主在彼岸守候 众人在齐声呼唤
Jah will be waiting there
上主在彼岸守候
In this world of calamity
身处这劫难重重的世界
Dirty looks and grudges and jealousy
满是冷眼、积怨与嫉妒
And police weh abuse dem authority
还有那滥用职权的爪牙
Media clowns weh nuh know bout variety
媒体跳梁小丑 见识浅薄单一
Single parents weh need some charity
单亲家庭渴求着一丝怜悯
Youths weh need some love and prosperity
年轻人需要爱与希望的未来
Instead of broken dreams and tragedy
而非支离破碎的梦与悲剧
By any plan and any means and strategy
不计代价 用尽一切手段去改变
Instead of broken dreams and tragedy
而非支离破碎的梦与悲剧
Youths weh need some love and prosperity
年轻人需要爱与希望的未来
Instead of broken dreams and tragedy
而非支离破碎的梦与悲剧
By any plan and any means and any strategy
不计代价 用尽一切手段去改变
Ay say
Hook
I got to keep on walking on the road to Zion man
我必须不断前行 在这条锡安之路上
You know
你懂的
We got to keep on walking on the road to Zion man
我们必须不断前行 在这条锡安之路上