00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/278e981ad1e8d4045724f736f139f82a.mp3
点击复制In Between Us (Album Version|Explicit) - Scarface/Nas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Circumstances are like my first fight I lost
It was swinging my arms bugging adrenaline pumping
肾上腺素狂飙 我挥舞着拳头
Oh sh*t this little ni**a's thugging
这小家伙竟敢如此嚣张
I mean I was thirteen
那时我才十三岁
I was nursing a knot on my face
脸上还带着淤青
But chose another time and a place
但我选择另寻时机
That I would avenge my last fight cuz the same sh*t
要为昨夜那场架报仇雪恨
Ain't gonna happen that just happened last night
同样的屈辱绝不会重演
Knuckle-game changed quicker than lighting
拳风变幻快过闪电
Hit 'em or slice 'em
挥拳相向或刀光相见
Either stick 'em or blast pipes its the fastlife
街头生活快如闪电 要么刺穿要么引爆
I tried to give another ni**a advice s***t dice
我曾试图给兄弟忠告 却换来骰子般的背叛
Do plenty of sh*t cuz this life how many you get
肆意妄为因生命短暂 谁能重来第二遍
How many niggas do you know get two
你见过几人能逃脱宿命
Besides a ni**a who snitch to skip a life-bid
除了告密者用背叛换取自由
Be one in your crew
成为你队伍中的叛徒
I don't respect killas I respect those with knowledge
我不敬杀手 只敬智者
Codes of the streets got new rules but no guidance
街头法则更新却无人指引
Lessons catch your mental to a young disciple
教训刻进年轻信徒的骨髓
Focus take care of your brothers niggas do as I do
专注照看兄弟 像我做的那样
Keep your enemies close where they can see you
让敌人近在眼前 时刻警惕
It not your enemy who get you
击垮你的并非仇敌
It's always your own people
永远是自家兄弟
It's always your own people
永远是自家兄弟
It's always your own people
永远是自家兄弟
It's always your own people
永远是自家兄弟
It's always your own people
永远是自家兄弟
Mass confusion in my head
我脑中一片混沌
Killing me driving me mad
折磨我 逼我发狂
I be wondering can I trust my friends
我总在怀疑 能否信任朋友
Cuz they stab me in my back everytime they can
因为他们总在背后捅刀
Am I paranoid and if that's the case
是我多疑吗 若真是如此
Is it curable Can you help me find my place
还能挽救吗 能否帮我找到归宿
I can't handle this I'm losing it
我已无法承受 正在崩溃边缘
With the loose grip I'm hanging on to emptiness
徒劳抓着虚空 指间只剩虚无
Help your brother save him from the
救救你的兄弟 让他挣脱
Evil demons in between us came between us
那些横亘在我们之间的恶魔
I know you hate me don't you
我知道你恨我 不是吗
I bet you sitting wishing my time never came
你肯定坐着祈祷我永不翻身
You probably rather see me die in the game
你宁愿看我葬身街头
You probably rather see me die in a plane
你宁愿看我坠毁在云端
Well ya'll see me up on top of my dough
你们总见我站在财富之巅
I get my money sh*t changed
当我赚得盆满钵满
And niggers start looking at me different than this
周遭目光便骤然改变
I'm down to play the real n****r sh*t to get with a b**ch
为达目的不惜铤而走险
But I'ma tell a motherf**ker like this
但我要把真相说穿
You going good is what you come up against
你遭遇的阻碍就是你的命数
n****r you get what you get
种瓜得瓜 种豆得豆
So the grass is greener on the other side of the fence
篱笆那头的草地未必更绿
But any attempts and you gonna need the guy in the trench
但若你敢轻举妄动 就得面对我的怒火
I'ma starter while you riding the bench
我早已上场拼搏 而你还在替补席候场
You saying you a player weel I'm the one designing your prints
你自称是玩家 我才是设计你结局的人
Something to go by to let these niggers know I
总得留下些什么 让这些人明白
Don't believe in letting sh*t slid n****r gonna die
我从不相信姑息养奸 背叛者终将付出代价
Best friends since high school seniors
高中时代最铁的兄弟
The homeboy demeanor but let the b******t come between us
表面仍是旧时模样 却让流言蜚语离间了我们
Mass confusion in my head
我脑中一片混沌
Killing me driving me mad
折磨我 逼我发狂
I be wondering can I trust my friends
我总在怀疑 能否信任朋友
Cuz they stab me in my back everytime they can
因为他们总在背后捅刀
Am I paranoid and if that's the case
是我多疑吗 若真是如此
Is it curable Can you help me find my place
还能挽救吗 能否帮我找到归宿
I can't handle this I'm losing it
我已无法承受 正在崩溃边缘
With the loose grip Ihanging on to emptiness
徒劳抓着虚空 快要脱力
Help your brother save him from the
救救你的兄弟 让他挣脱
Evil demons in between us came between us
那些横亘在我们之间的恶魔
其他人正在听的歌