00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/27953dc6dd5f0e912efda030ccf26c1c.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
厄运中的善行
逆境中的收获
在我的人生中
幸运和不幸总是接踵而至
这即使不是偶然
也在意料之外
先来讲讲幸运的事
罗伯特
安泰尔姆和玛格丽特
杜拉斯一起创办了一家小出版社
起名叫环球之城
他们请我写一本讲述被扫平和分裂后的德意志的书
我在巴黎小筑期间
曾经向罗伯特提起过那段经历
那是一九四六年
这本书和德意志零年一起成为我作家生涯的开端
还有件幸事
这本书同当时盛行的反德意志主义决裂
而当时法国共产党不得不仓促的接纳苏联意识形态的转变
托他们的福
我没有被开除党籍
而是受到了礼遇
可不幸的是
我原本在共产党控制的全国抵抗者
爱国者
被驱逐者和被拘留者基金会的期刊担任责任编辑工作
现在却丢了饭碗
我失业了
不过不幸中的大幸
我从此有时间每天泡在法国国家图书馆
就这样过了一年多
为我的新书人与死积累了笔记素材
后来
我向社会学家
抵抗战士乔治
弗里德曼倾诉了自己失业的窘境
他提议我加入法国国家科学研究中心
并承诺给予我支持
他建议由多位重量级大学的学者来支持我的申请
就这样请到了莫里斯
梅洛 彭蒂
布拉基米尔啊
杨克
布拉基米尔
扬
克雷维奇和皮埃尔
乔治等人为我出具了推荐信
现在想来
我有幸进入法国国家科学研究中心工作并保持自由
要归功于当年的不幸失业
还有那天机缘巧合与乔治
弗里德曼一起吃了顿饭
我曾经是抵抗运动负责人
并且身份得到了法国内务部队的承认
就这么成了法国国家科学研究中心的二等研究员
我很高兴自己获得了自由
幸运和厄运
不幸和幸福继续伴随着我
在我的第三任妻子艾德维基去世一年后
因缘际讳
我不可思议的遇到了萨巴
他令我重获今生
一九五三年
我突发奇想的给世界报的主编打了通电话
为的是了解一件突发事件的来龙去脉
欧洲的第一电台的伙计们
你们好
节目在巴黎民族广场举办了一场大型的音乐会
不知怎的演变为一场暴力袭警的大狂欢
我就这样成为了世界报的长期特约撰稿人
后来
依旧是在乔治
弗里德曼的突然建议下
我参与了对普洛泽维的多学科综合调查
当时我正在筹备对士兵的研究
一九六五年
我在那座布列塔尼小镇的小天地里居住了整整一年
对于了解一九五五年以来法国现代化进程的多维度发展收获颇丰
我在此次多学科调查报告的基础上写了一本书
获得了意外的收获
可令我大吃一惊的是
这本书却遭到了科技研究总代表团的那些官僚的指责
我在街上巧遇雷蒙
阿罗
在他的建议下
我展开了反击
正式站出来为自己辩白
但这也让我失去了应得的称赞
一九六八年三月
亨利
列菲福尔提议我接替他在南太尔大学的教职
后来发生的一切完全出乎意料
一九六八年五月
我进入了风暴中心
这里燃起的燎原之火随后将燃遍巴黎
并在整个法国蔓延开来
我就这么独自处在风口浪尖之上
坐看风起云涌
最后
在我的朋友
诺贝尔生理学和医学奖得主雅克
莫诺和约翰
亨特出人意料的建议下
我受邀前往脊髓灰质炎疫苗的发明者乔纳斯
索尔克创办的生物研究所待了一年
我就这样获得了去美国加利福尼亚州拉霍亚的机会
一九六九年至一九七零年间
在那里度过了一段特别愉快的时光
接触到了多位作者的作品和他们的思想
萌生出撰写方法的念头
我从加利福尼亚回来之后
又是在雅克
莫诺的提议下
有幸成为在华约梦修道院举行的人的统一性大型国际研讨会的联合组织者
我在此次研讨会上的报告迷失的范式人性研究
是我后来撰写的同名著作的遗稿