어지러워요 - Goosemoan (구스모안)
词:하현준
曲:강현수
참 오랜만이야 그동안 잘 지냈니
好久不见 这段时间过得好么
난 너 없이도 하루 하루 살아가
我没有你也度过了一天又一天
친구에게 네 소식을 들었지
从朋友那里听闻你的音讯
너는 내가 아닌 좋은 사람 만나는데
虽然你在和其他人不错的人交往
오래 됐지 나도 참 바보 같지
挺久了吧 我也真是太傻
아직도 너는 내 안에서 살아가
你依旧还存在于我的心中
하지만 괜찮아 그대 날 보지 말아요
但是 没关系 你不要看我
그냥 조금 어지러워요
只不过是有些混乱
나는 너의
虽然我
모든 걸 그리워 하는데
怀念与你有关的一切
나는 너를
我越是想念你
생각 할 수록 코 끝이 너무 시려워요
越是感觉鼻腔酸涩
참 질리게도 괴롭히는 너의 기억
你的记忆真是让人恐惧 如此折磨
아직도 나는 그때 그대로인데
我依然还留在那个时候
돌아와줘 아무것도 못해 나
请回来吧 我什么都做不了
고장나버린 이 세상은 어지러워요
这崩坏的世界 如此混乱
나는 너의
虽然我
모든 걸 그리워 하는데
怀念与你有关的一切
나는 너의
虽然我
사랑이 없이는 너무 어지러워요
没有爱 实在是一团糟
Every single of thing
It's all about you
Nothing seems to help my dizziness
고장나버린 이 세상에 나 혼자 남아
我被独自留在这崩坏的世界
어지러워요 오늘도 이 자리에 남아서
一片狼藉 今天也留在这位置上
나는 너의
虽然我
모든 걸 그리워해
怀念与你有关的一切
너를 생각해
想着你
너무 보고 싶은데
非常想要见你
흐려져버린 세상이
这一片模糊的世界
고장나버린 나의 세상은
我这全线崩溃的世界
나는 너의
虽然我
모든걸 그리워해
怀念与你有关的一切
너를 생각해
想着你
너무 보고 싶은데
非常想要见你
그때를 떠올리며 이렇게
一边回忆着那个时候
또 하나의 계절을 떠나보내며
就这样 又走过了一个季节
그때를 떠올리면 이렇게
就这样思念着那个时节
이 세상이 너무 어지러워요
这世界简直一塌糊涂