So Close - Jon McLaughlin
Composed by:Alan Menken/Stephen Schwartz
You're in my arms and all the world is gone
你在我的臂弯感觉世界不复存在
The music playing on for only two
音乐只为相爱的两人而播放
So close together and when I'm with you
当我在你身旁感觉两颗心的距离近在咫尺
So close to feeling alive
仿佛像是焕然新生
A life goes by romantic dreams must die
随着时间流逝浪漫不再
So I bid mine goodbye and never knew
所以我对自己说了再见
So close was waiting waiting here with you
从不知道我与你的距离如此靠近
And now forever I know
现在我已得知
All that I want is to hold you so close
我只是想紧拥着你
So close to reaching that famous happy ending
我仿佛能预见美好结局
Almost believing this one's not pretend
我相信这是无比真切的
Now you're beside me and look how far we've come
现在你在我的身旁回顾我们来时的路
So far we are so close
如此遥远但是我们现在如此靠近
Oh how could I face the faceless days
如果我失去你
If I should lose you now
我该如何面对生活
We're so close to reaching that famous happy ending
我仿佛能预见美好结局
Almost believing this one's not pretend
我相信这是无比真切的
Let's go on dreaming though we know we are
让我们沉浸在美梦之中
So close so close and still so far
如此靠近却又如此遥远