00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/27ad693dc0dedbcc7eecb9b77d6d1efe.mp3
点击复制Enemy - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kohshi Asakawa
曲：Kohshi Asakawa
This is an emergency
十万火急
The enemy is inside of me
敌人就在我心中
This is an emergency
十万火急
The enemy is inside of me
敌人就在我心中
ピカピカニ磨イテンダ
将机体打磨得锃光瓦亮
光ル自慢ノ戦闘機
这架引以为傲的闪光战机
行ク手ヲ阻ム敵ハ
凡是阻挡前行的敌人
何トシテデモ撃テ
无论何种形态都要击落
(Yes sir)
(遵命长官)
目標ハ前方ノ異論
目标是前方持有异议
ヲタテテ来ヤガルアノ部下ダ
正在逼近的那些部下们
直チニ総員ハ戦闘配置ニ付ケ
全体成员立即进入战斗配置
(Yes sir)
(遵命长官)
世間を知るほどに
越是了解世间百态
肥大していくよどこまでも
自我膨胀就愈发无止境
こだわりとは紙一重 俺のエゴ
偏执与傲慢仅一线之隔 这就是我的自我
降り掛かる火の粉は
飘落而来的火星
敵と見なし撃ち落とすぜ
皆视为敌尽数击落
真っ逆さま堕ちるのは俺の方?
真正倒栽葱坠落的会是我吗
一機死ンダ
第一架被击落
緊急事態発生
紧急事态已发生
禁断ノ果実ヲ喰ウ恋敵
吞噬禁果的恋爱敌手
奪還ダ 出撃ダ
必须夺回 即刻出击
援護射撃ヲ頼ムゾ
请求提供火力掩护
(Yes sir)
(遵命长官)
快楽を知るほどに
越是体会欢愉滋味
狂い咲くお花の虜
越是沦为狂花的俘虏
愛とは似て非なる物 俺のエゴ
爱与自我似是而非 这就是我的本性
飛んで火に入ったカブトムシ
飞入火堆的甲虫
特大のミサイル撃ち込むぜ
向其发射特制导弹
先に朽ち果てたのは俺の方?
率先粉身碎骨的会是我吗
二機目死ンダ
第二架被击落
This is an emergency
十万火急
The enemy is inside of me
敌人就在我心中
This is an emergency
十万火急
The enemy is inside of me
敌人就在我心中
時代モ 社会モ
无论是时代还是社会
ドイツモコイツモソコノ政治家モ
德国这家伙或那个***
誰彼ノセイニシタ
全都推卸责任
アゲク沈黙ソシテ暴走
保持沉默然后失控暴走
自分を知るたびに
每当认清自己面目
嫌気がさすよどこまでも
就感到无比厌恶作呕
鏡の中の男が聞く 俺は何処?
镜中男人在质问 我身在何处
本当に撃つべき敵は
那些本当歼灭的敌人
みんな敵に仕立てて来た
全都被我塑造成了对手
目の前にいる弱い
眼前这个懦弱的存在
俺の心 ゲームオーバー
正是我的心 游戏结束
This is an emergency
十万火急
The enemy is inside of me
敌人就在我心中
This is an emergency
十万火急
The enemy is inside of me
敌人就在我心中
This is an emergency
十万火急
The enemy is inside of me
敌人就在我心中
This is an emergency
十万火急
The enemy is inside of me
敌人就在我心中
This is an emergency
十万火急
The enemy is inside of me
敌人就在我心中