Das Einheitsfrontlied - Berlin Singakademie/Berlin Radio Orchestra/Dietrich Knothe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hanns Eisler
Composed by:Hanns Eisler
Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为人就是人
Drum braucht er was zum Essen bitte sehr
所以他需要食物,请理解
Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt
空谈无法填饱他的肚子
Das schafft kein Essen her
食物才能做到
Drum links zwei drei
所以左二、三
Drum links zwei drei
所以左二、三
Wo dein Platz Genosse ist
同志,你的位置在哪里
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
加入工人的统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是一名工人
Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为人就是人
Drum braucht er auch noch Kleider und Schuh'
所以他也需要衣服和鞋子
Es macht ihn kein Geschwätz nicht warm
空谈无法让他温暖
Und auch kein Trommeln dazu
鼓动也无法做到
Drum links zwei drei
所以左二、三
Drum links zwei drei
所以左二、三
Wo dein Platz Genosse ist
同志,你的位置在哪里
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
加入工人的统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是一名工人
Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为人就是人
Drum hat er Stiefel I'm Gesicht nicht gern
所以他不喜欢脸上有靴子
Er will unter sich keinen Sklaven seh'n
他不愿看到脚下有奴隶
Und über sich keinen Herrn
也不愿看到头上有主人
Drum links zwei drei
所以左二、三
Drum links zwei drei
所以左二、三
Wo dein Platz Genosse ist
同志,你的位置在哪里
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
加入工人的统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是一名工人
Und weil der Prolet ein Prolet ist
正因为无产者是无产者
Drum kann ihn auch kein Anderer befrei'n
所以没有人能解放他们
Es kann die Befreiung der Arbeiter nur
工人的解放只能
Das Werk der Arbeiter sein
由工人自己来完成
Drum links zwei drei
所以左二、三
Drum links zwei drei
所以左二、三
Wo dein Platz Genosse ist
同志,你的位置在哪里
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
加入工人的统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是一名工人