Nail Tech (Explicit) - Jack Harlow

Lyrics by：Jack Harlow/Matthew Samuels/Scotty Lavell Coleman/Jahaan Sweet/Amir Sims/José Velazquez/Rogét Chahayed/Montez Dewayne Jones/Douglas Ford

Mm-mm mm mm-mm

My nail tech knows how to keep a lil' secret

我的美甲师知道如何保守小秘密

I don't wish for my success I speak it

我不会祈愿自己成功 我把成功挂在嘴边

I caught a buzz and you did too but you tweakin'

我喝晕了头 你也醉了 但你还在跳舞

I look like I been gettin' money how I reek it

我看起来一直在赚钱 我是多讨人厌

You smell me that's LV

你闻闻我身上 是LV的味道

Walkin' 'round with my chest out and my skin smooth I'm healthy

我四处闲逛 抬头挺胸 我皮肤光滑 身体健康

I'm in the mix and I'm handshakin' but most of y'all can't help me

我在派对现场 我在跟人握手 但你们大多数人都帮不到我什么

Most of y'all ain't wealthy

你们大多数人都不富有

Nope

并不

Most of y'all just dress like it

你们大多数人穿着都差不多

I caught the vibe that y'all givin' off

我感觉到了你们身上散发出的穷酸气

And I'm tryna make myself less like it

我让自己尽量不变成那样

This chick got a lil' Porsche body I might let the bro test drive it

这小妞有保时捷那样的流畅身材 我可能会让这兄弟先帮我试试她怎么样

It's hard for me to get excited I love music and stress 'bout it

我很难兴奋起来 我热爱音乐 也因为它感到压力

My city hall and I'm cosigning this wave comin' up next out it

在这城市里 我跟上了这浪潮 又开始了下一个浪潮

Ridin' 'round and shotgun in her Tesla

开着她的特斯拉 带着枪到处乱逛

Hangin' both of my legs out of it like"What's up"

我两只脚都挂在外面晃晃荡荡 像是在说 “有何贵干”

What's up

有何贵干

I got stakes and they too high now I can't f**k up

我下的赌注太高 我不能搞砸了

Can't f**k up

不能搞砸了

I like girls that's down to Earth so don't be stuck up

我喜欢那种实际的女孩 所以不要自以为是

Stuck up

自以为是

I don't take Ls I give 'em out and I chuck 'em up

我不会抽烟 我把它们送出去 把它们扔掉

First listen they hearin' this s**t like"What the f**k"

他们最后开始听到的话是 “搞什么鬼”

Ten toes that's my MO

全心全意投入 这就是我的做法

Fam' over gram that's my MO

家人比社交网络重要 这就是我的做法

On my momma

为了我妈妈

F**k a close friends I got friends that I keep close

跟好朋友闹掰 我身边亲近的朋友很多

And they let it go while I reload

在我重新装弹的时候 他们会负责射击

Like bow bow bow

砰 砰 砰 三声枪响

TSA just opened my bookbag up

运输安全局刚刚打开了我的书包

And my chain hittin' like bow bow bow bow

我的金链子相互碰撞 叮叮当当

The king's back in his hometown when them wheels hit

车轮转动 国王回到了他的家乡

And I touchdown they bow bow bow bow

我一下车 他们就接连鞠躬

She down low three point stance

她低头俯首

I'm back there doin' Jack Dan's like bow bow bow bow

我回到那里狂喝威士忌酒 一杯接一杯

And I'm not no fashionista but I'm fly though

我不是时尚达人 但我飘飘然飞起来了

But I'm fly

但我飘飘然飞起来了

And I know I gave up drinkin' but I'm high though

我知道我戒了酒 但我依然很兴奋

But I'm high

但我很兴奋

I told her"I don't come from here but you can try though"

我跟她说 “我不是本地人 但你可以跟我试试”

You can try

你可以试试

I'm not on top of this s**t yet but I'm that guy though

我还没有成为最强的王者 但那位置迟早是我的

I take a look 'round and my comp and it's just uh

我环顾四周 看了看我的电脑 就这样

Ooh

Wide open big whippin' it slide open

敞开着门 我体积庞大的豪车 风驰电掣

Mm-mm

I notice they treat me like I'm chosen

我发现他们把我当作是天选之人

I'm chosen

天选之人

Eyes open heart clean and my mind focused

眼睛睁着 心灵澄澈 我的信念笃定

This s**t just keeps goin' how I wrote it

我怎么写的 事情就是怎么发展的

How the hell could you doubt us

你怎么能够怀疑我们

I mean back then it made sense but it's like now what

我是说 在当时都是有道理的 但现在呢

Now they down to come 'round just to be 'round us

现在他们来到了我们身边

You ain't one of my dawgs why do you hound us

你不是我的兄弟 为什么要缠着我们

It's very few of you I like

你们之中我喜欢的人还有几个

But it's a whole lot of y'all I don't trust

但我信任的基本一个都没有

'Cause

因为

Ten toes that's my MO

全心全意投入 这就是我的做法

Fam' over gram that's my MO

家人比社交网络重要 这就是我的做法

F**k a close friends I got friends that I keep close

跟好朋友闹掰 我身边亲近的朋友很多

And they let it go while I reload

在我重新装弹的时候 他们会负责射击

Like bow bow bow

砰 砰 砰 三声枪响

TSA just opened my bookbag up

运输安全局刚刚打开了我的书包

And my chain hittin' like bow bow bow bow

我的金链子相互碰撞 叮叮当当

The king's back in his hometown when them wheels hit

车轮转动 国王回到了他的家乡

And I touchdown they bow bow bow bow

我一下车 他们就接连鞠躬

She down low three point stance

她低头俯首

I'm back there doin' Jack Dan's like bow bow bow bow

我回到那里狂喝威士忌酒 一杯接一杯