Home (家) - Robert de Boron (ロベルト・デ・ボロン)
When I wake up
早晨醒来
And the sunshine hits my face
阳光照耀在我脸上
I remember
让我想起
When you weren't so far away
你在我身边时的情景
And I wish that you were here with me
真希望此刻你在我身边
So won't you come home again home again
你还会回来吗
Won't you come home again home again
你还会回来吗
When I wake up
早晨醒来
And the sunshine hits my face
刺眼的阳光直射在我脸上
I remember
让我想起
When you weren't so far away
你在我身边时的情景
And I wish that you were here with me
真希望此刻你在我身边
So won't you come home again home again
你还会回来吗
Won't you come home again home again
你还会回来吗
Yo I still remember the night that
我依稀记得那晚
You told me that you were leaving
你说你要离开
I felt like I stopped breathing
那一刻我的心脏仿佛停止了跳动
That fateful november evening
那是十一月的一个晚上
You said I was a cheater
你说我骗了你
Who finds 'em smashes and leaves you friends
四处拈花惹草
Feeding you lie baby and you still believe 'em
这只是你朋友的一面之词 你却相信了
But that ain't me baby nah that ain't me baby
而我不是那样的人
I'm just a dreamer what you get is what you see baby
我只是爱幻想 你的所得就是你的所见
I was your clark gable you was my leading lady
我是你的克拉克盖博 而你就是我的女主角
So why would I change the script up
为何我要改变这一切
And change the scene crazy
和别人重新开始
I was your leading actor you was my cleopatra
我就是你的男主角 而你是我的埃及艳后
Now I'm rethinking the past repeating the scene backwards
我在回想过去 不断重温曾经的美好时光
It's funny how they secretly envy
彼时的我们令旁人艳羡
But wanna smile up in your face and act friendly
但依旧脸上堆笑 表现出友好的样子
They telling lies about me hoping they could screw us up
他们故意诬陷我 想要拆散我们
Because they jealous of the love between the two of us
因为他们嫉妒我们的感情
I still can't believe that you're gone
我仍然无法相信你已离我远去
You said you always loved my music so I made you this song
你总说喜欢我的歌 所以这首歌 为你而写
Come on when I wake up
早晨醒来
And the sunshine hits my face
阳光直射在我脸上
I remember
让我想起
When you weren't so far away
你在我身边时的情景
And I wish that you were here with me
真希望你此刻就在我身边
So won't you come home again home again
你还会回来吗
Won't you come home again home again
你还会回来吗
Uh my homies told me that I should move on and try to recover
我的兄弟们都让我放下这段感情
But they don't get the connection we have between each other
但他们不了解我们之间的羁绊
Flipping through my phone and I always land on your number
滑动手机 总是停在你的号码上
Type a message then delete it
编辑好了短信 却又全部删除
Then write it back and I wonder
接着又重新编辑
If I should send it
纠结是否要发送给你
But there ain't no point in walking that same road
但重蹈覆辙是没有任何意义的
And if you love 'em you should leave 'em how the saying goes
俗话说 爱一个人就应该让他幸福 要学会放手
I just can't believe we came to an end
我不敢相信我们就这样走到了尽头
I ain't the type to point the finger
我不喜欢推卸责任 指责别人
But I blame on your friends
但这一切应归咎于你的朋友们
Yeah your girl said that she saw me on the street
你闺蜜说看到我在街上
With a pretty fine thing with louboutins on her feet
与一位性感美丽的美眉肩并肩走着
But I swear she's just a friend
但我发誓她只是我的普通朋友
Yeah that girl is just a friend
她只是普通朋友
Yeah ann
They telling lies about me hoping they could screw us up
他们故意诬陷我 想要拆散我们
Because they jealous of the love between the two of us
因为他们嫉妒我们的感情
I still can't believe that you're gone
我仍然无法相信你已离我远去
You always said you loved my music so I made you this song
你总说喜欢我的歌 所以这首歌 为你而写
When I wake up
早晨醒来
And the sunshine hits my face
阳光直射在我脸上
I remember
让我想起
When you weren't so far away
你在我身边时的情景
And I wish that you were here with me
真希望此刻你就在我身边
So won't you come home again home again
你还会回来吗
Won't you come home again home again
你还会回来吗
When I wake up
早晨醒来
And the sunshine hits my face
阳光直射在我脸上
I remember
让我想起
When you weren't so far away
你在我身边时的情景
And I wish that you were here with me
多希望此刻你就在我身边
So won't you come home again home again
你还会回来吗
Won't you come home again home again
你还会回来吗