00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/27c8cef5fcbf79f70dc034f5caa9b94c.mp3
点击复制どこで生きるかじゃない
当我们发现真正重要的
どんな風に誰と生きてく
并不是要在哪里生活
かを見つけられた時に
而是要和谁 谱写怎样的人生时
誰もがきっとひとりじゃない
我想 任谁都不会是孤单一人
(誰だって迷う 誰だって傷つく
(每个人都会迷惘 都会受伤
でも笑顔を持ってる)
却依旧笑着度过每一天)
ちがうここじゃない
不对 不是这里
私の居場所は
我的容身之处
いつも泣かないように
为了眼泪不会掉下来
低い空睨んだ
总是紧紧盯着低空
不機嫌な顔は
阴沉的脸是
私のシェルター
我的藏匿之处
そこから見た
从那里窥探到的世界
世界は孤独だけ教えたけど
只教会我孤独
私がいる事って
我存在的价值
誰かと誰かが愛し合った事
请试着回想起
そんな奇跡と言うロマンス思い出そう
人与人相爱 名为奇迹的浪漫
誰にだってあるんだ
任谁都拥有
ここに生まれて来た訳が
降临于世的理由
祈るように待っててくれた
任谁都拥有
誰にだってママがいるんだから
祈祷般等待你的到来的母亲
(誰だって迷う 誰だって傷つく
(每个人都会迷惘 都会受伤
でも笑顔を持ってる)
却依旧笑着度过每一天)
遠いふるさとって
遥远的家乡
どこにあるだろう？
到底在哪里呢？
帰りたくても
即便想回去
かえり道を知らない
却不知归途在哪里
迷子に会ったら
若你遇到迷路的孩子
しゃがんで訊いてね
请蹲下来问问他
その迷子は
那迷路的孩子
きっといつかの私だったから
必定就是过去的我
この世界は絶望と
这个世界是由绝望
希望と愛で出来ている
希望和爱构成的
どれを信じてもかまわない
你可以自行选择相信任何一个
自由で不自由なこの世界
这个自由且不自由的世界
傷つくためになんか生まれて
我们并不是为经历伤痛
来たわけじゃない
而诞生于世
(泣かない)
(我不会哭)
だからさ私はもっと自分を信じたい
所以我想更加相信自己
(逃げない)
(我不逃避)
こんな世界に生まれたひとりとして
作为诞生在这个世界的一人
(やめない)
(我不放弃)
私の意味を知りたいと思った
我想知道我自身的意义
私が生まれた日
在我诞生的那天
ママが見つけた永遠は
母亲找寻到的永远
命をつなぐ私と言う名の「永遠」
与生命息息相关 名为我的“永远”
私もきっといつか
我也终有一天
愛する誰かと出逢って
会邂逅心爱的他
永遠をつないでこう
共同谱写永远吧
私を見つけたママのように
如找到我的母亲般
(誰だって迷う 誰だって傷つく
(每个人都会迷惘 都会受伤
でも笑顔を持ってる)
却依旧笑着度过每一天)
「絶望には負けない」
「我不会输给绝望」
Mama found…“Forever” - May J.
詞：前田たかひろ
曲：大島こうすけ