00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/27cd640ba39f2d1d195da2bdf0f0aff0.mp3
点击复制クッキー - シャノ/40mP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シャノ
曲：シャノ
はじめて会ったのは
初次相遇的那一天
もうずっと昔
早已是遥远的从前
まぁるくうずくまる茶色いあの子
蜷缩成圆滚滚模样的棕色孩子
台所の隅に みんな集まって
大家聚集在厨房角落
あの子の寝顔を眺めていたよ
静静凝望着它的睡颜
学校に行ってる間
上学时总在脑海里
いろんな名前を考えてみたの
为它构思过许多名字
楽しみに家に帰ったら
满心期待跑回家中
勝手に名前が決まっていたの
却发现名字已被擅自决定
ねぇクッキー クッキー
呐 曲奇 曲奇
こっち向いて
快看向这边吧
大きな黒い目 見せてくれる
让我看看你圆溜溜的黑眼睛
ほらクッキー クッキー
看啊 曲奇 曲奇
ここに来てくれて
感谢你来到我身边
ほんとに幸せ
真的非常幸福
たくさんありがとう
有太多感谢想说
散歩が大好きで
最喜欢蹦蹦跳跳散步
ピョンピョン飛び回る
活力十足到处转悠
そのくせ疲れて 座り込んだり
却也会突然累得瘫坐不动
流れる水とか 動く生き物が
流动的水珠和跃动的小生物
おもしろくなって
总能勾起它的兴趣
遊んでみたり
自顾自玩闹起来
甘えんぼ 寂しがりやで
爱撒娇又怕寂寞
寝るときはいつも
睡觉时总要贴着
誰かのそばだね
某人的身边入眠
旅行の日 ホテルに預けると
旅行时将它寄放在旅馆
ご飯も食べずに
它就会****
待ってるんだよね
固执地等待重逢
ねぇクッキー クッキー
呐 曲奇 曲奇
こっちおいで
快到这儿来
ふわふわな背中 なでてあげる
让我摸摸你毛茸茸的后背
ほらクッキー クッキー
看啊 曲奇 曲奇
うちに来てくれて
感谢你来到这个家
いっぱい幸せ 感じれたかな
是否也感受到了满满的幸福
最期の日 待っててくれて
在最后的那天 你一直等待着
ありがと も言えず
没能说出那句感谢
ほんとにごめんね
真的对不起啊
さよならは言いたくないよ
永远不愿说出告别
いつまでもずっと
请继续在天际
見守っていてね
默默守护着我们吧
ねぇクッキー クッキー
呐 曲奇 曲奇
そっちの世界で
在那个世界里
楽しくお散歩 できてるかな
是否也能快乐地蹦跳散步呢
ほらクッキー クッキー
看啊 曲奇 曲奇
振り向いた時は
每当回首往事时
家族の笑顔を 思い出してね
请记得家人们的笑容啊
うちに来てくれて
感谢你来到这个家
ほんとありがとう
真的万分感激