00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/27d82ba87abd720abca78e9ee950c33d.mp3
点击复制Make Up Life! (ラキラソロソロ) - 石見舞菜香 (いわみ まなか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ミズノゲンキ
曲：設楽哲也
编曲：設楽哲也
本日はどのような
今天想要怎样的
暮らしの旅 希望はめいっぱい
生活之旅 希望已满载
お探しの気分なら
若你正在寻找心情
ちょうどここにfind out
此刻就在这里找到
“これから”を彩る
为“未来”涂上色彩
模様替えも自由だね
房间布置也随心所欲
おかえりのステップ跳ねちゃう
归家时的脚步雀跃轻快
場所が呼んでます
仿佛被场所呼唤
出会いは冒険とともに
相遇总与冒险同行
(冒険とともに)
(与冒险同行)
山も空も 住めばfeel so good
山川与天空 栖居便觉美好
光り輝く発見 飛び込んでみよっ
跃入那闪闪发光的发现吧
ときめき(ひらめき)
心动(灵光乍现)
こだわり(ドキドキ)
执着(心跳不已)
未来へようこそ
欢迎来到未来
Let's make up 新しいlife(yeah)
一起来打造崭新的生活(耶)
幸せを一緒に見つけに行きましょ
去寻找属于我们的幸福吧
Fresh お気に入り 好きの気持ち
新鲜的心头好 满溢的喜爱
ぎゅっと抱きしめて
紧紧拥入怀中
扉を開けよう
推开那扇门吧
はじめても見慣れて
初次体验或习以为常
徒歩何分の安らぎ
步行片刻的安宁时光
ただいまを口ずさむような
哼着“我回来了”的旋律
今日の帰り道
踏上今日归途
たまにはゆっくり日和
偶尔享受悠闲时光
(ゆっくり日和)
(悠闲时光)
羽を伸ばし 素敵brand new day
舒展羽翼 迎接崭新一天
夢見がちでもどうぞ 信じてみて
纵使爱做梦也请相信此刻
くつろぎ(まちなみ)
慵懒(街景如画)
ひだまり(ウキウキ)
暖阳(欢欣雀跃)
今をどう過ごそう?
此刻该如何度过？
Let's meet up 君らしいhome(yeah)
来相聚吧 属于你的家(耶)
いつまでも一緒に
愿永远相伴
笑顔でいたいから
守护这份笑容
Step 窓の向こう 映る景色
迈步 窗外的风景
ぱっと照らす陽を迎えに行こうよ
快去迎接那洒落的阳光吧
楽しみや 嬉しいできごと
满怀期待与欢欣的际遇
いくつもある 部屋の物語
房间里的故事数不胜数
繋いでほら
看啊 将它们串联
夢をのせて進もう(yeah)
载着梦想前行吧(耶)
憧れも直感も大事にしなくっちゃ
憧憬与直觉都值得珍惜
叶えるためご案内します
为达成心愿 我将指引你
次のページまで
直到下一页
Yes (yes) 新しいlife(yeah)
没错(没错) 崭新的生活(耶)
幸せを一緒に見つけに行きましょ
去寻找属于我们的幸福吧
Fresh お気に入り 好きの気持ち
新鲜的心头好 满溢的喜爱
ぎゅっと抱きしめて
紧紧拥入怀中
扉を開けよう
推开那扇门吧