00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/27e4d3219f20ae070ffdcdfefbeef65c.mp3
点击复制Star overhead (《FLCL Alternative》剧场版主题曲) - the pillows (ザ-ピロウズ)
词：山中さわお
曲：山中さわお
遠い日の散らばった夢は
遥远的曾经四散零落的梦
星になって頭上にあった
化作星辰嵌在头顶的天空
なくしたとうつ向いていたよ
以为已经遗失 很长一段时间里
長い間ずっと
始终垂头丧气
少年の抗った日々は
少年在抗争的日子里
傷を負って無様だった
伤痕累累形容狼狈
なのに今 思い出す度
然而如今每当回想起来
愛おしく思う 不思議さ
都感到无比珍惜 不可思议
時は過ぎてゆく 今も
时间不断流逝 如今依旧
妥当にただ進んでる
我只是在安稳妥善地前进着
キミはどんな顔してたっけ
你是什么模样来着
幻のよう
记忆仿若幻觉
一人きり抱え込んでた
紧急事态也好 无偿的爱也好
非常事態も無償の愛も
全都独自一人承担在心中
残酷に絡まっていたよ
越是奋力挣扎
もがく程もっと
越是残酷地纠缠不清
キミと見た空とビッグバン
与你一同眺望的天空与大爆炸
荒れ狂って綺麗だった
缭乱疯狂又美丽
写真には残せない場面
那无法留在相片里的场景
僕ら生きている
支撑着我们活下去
笑い話みたいな世界を
生活在笑话般的世界中
笑わないで過ごした
每一天却都不苟言笑
僕はどんな声してたっけ
我的声音是怎样的来着
他人事のよう
仿佛事不关己一般
遠い日の散らばった夢は
遥远的曾经四散零落的梦
星になって頭上にあった
化作星辰嵌在头顶的天空
なくしたとうつ向いていたよ
以为已经遗失 很长一段时间里
長い間ずっと
始终垂头丧气
少年の抗った日々は
少年在抗争的日子里
傷を負って無様だった
伤痕累累形容狼狈
なのに今 思い出す度
然而如今每当回想起来
愛おしく思う
都感到无比珍惜
一人きり抱え込んでた
紧急事态也好 无偿的爱也好
非常事態も無償の愛も
全都独自一人承担在心中
残酷に絡まっていたよ
越是奋力挣扎
もがく程もっと
越是残酷地纠缠不清
キミと見た空とビッグバン
与你一同眺望的天空与大爆炸
荒れ狂って綺麗だった
缭乱疯狂又美丽
写真には残せない場面
那无法留在相片里的场景
僕ら生きている
支撑着我们活下去
今を生きてるのさ
认真活在当下