Gotta Get Over (Taking Loot) (Explicit) - Gang Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sh*t it ain't go hold me back
没什么能阻挡我的脚步
I gotta go all out to get mine
我必须全力以赴 夺取属于我的一切
A tech nine might come in handy for the next time
下次或许该备把家伙防身
I'm frustrated chumps are making me mad
这些废物让我怒火中烧
Don't seem to understand that I'm just that bad
他们根本不懂我有多狠
Too gold too bold too fly for them to stop
太耀眼 太狂野 没人能拦住我
The man to respect 'cause I'm ripping up blocks
都给我放尊重点 我可是横扫街区的狠角色
I gotta get the dough gotta run the show
必须搞到钱 掌控全场
I'm flipping like a kilo stash a million or so
我翻云覆雨 身家百万起
Go for what you feel and deal wit this
放手去搏 后果自负
'Cause I'm dangerous I come real wit this
我绝非善类 出手必见血
And packing and strapping it goes along wit the rapping
枪械伴我行 说唱藏杀机
By any means necessary you can't get buried
不择手段 你难逃一劫
I may come wit a smile
我面带笑意
But I've been known to get crazy wild
但疯起来六亲不认
So when you scheme yo I scheme too
你耍花招 我以牙还牙
And I've been out here and yes I've seen you
我混迹街头 早已将你看透
I know your face I know your name
你的底细 我全都掌握在手
And all your people kid
包括你那些小弟们
I've got mad connections so won't do a bid
我人脉通天 牢饭轮不到我吃
I make the moves I'm never faking
我出手从不虚张声势
'Cause the loot is for the taking
因为财富就该属于强者
The loot is for the taking
这世界弱肉强食
Mad murderer stalk in the night when you walk
暗夜杀手在你身后如影随形
Feelings of stone to the bone I'm a rock
铁石心肠冷血无情坚若磐石
No regrets for doing sh*t I had to do
为达目的不择手段绝不后悔
I was hard headed and yea I still am too
固执己见至今依然本性难移
But you know I got things under control
但你要知道我掌控全局
So you should slow your roll
劝你别轻举妄动
That's my advice to you bro
这是老哥给你的忠告
A street veteran sometimes I'm trife as a juvenile
街头老手有时像毛头小子般莽撞
I'll beep your style you can't f**k wit the golden child
我会打断你的节奏 你配不上天之骄子
That's why you're riffing
所以你才在背后嚼舌根
But you know you're just a** kissing
其实不过是在阿谀奉承
You wanna meet'cha maker I'm a take ya
想见阎王我就成全你
Or else let the man command
要么就乖乖听令行事
'Cause I'll be ready to get you open ain't
我随时都能让你原形毕露
No joking I jam
绝非戏言 我向来雷厉风行
So if you wanna know who's really boss
若你想知道谁才是真正的老大
Then try your game lamb and end up taking a big loss
那就来试试看 最后只会输得惨不忍睹
If I don't get my way you're history
若我得不到我想要的 你就完蛋了
To you I'm a mystery you never understand me
对你来说我永远是个谜 你永远无法理解我
I came to grab the tapes and be out
我来拿走属于我的东西 然后离开
I came to get what's due to me 'cause I got clout
我来拿回我应得的 因为我有这个实力
I make the moves I'm never faking
我出手从不虚张声势
'Cause the loot is for the taking
因为财富就该属于强者
The loot is for the taking
这世界弱肉强食
I'm sinister I'm selling no wolf tickets here
我阴险狡诈 从不虚张声势
Rolling correct to get my point across clear
行事精准只为传达我的立场
Sights in the city make me bitter
城市景象令我愤懑
And I ain't taking no sh*t from no sucker ni**a
我绝不会容忍任何*的挑衅
I move swift always looking for the money to make
行动迅捷只为追逐财富
I need the cash flow I got a lot at stake
我需要资金周转 赌注已下
And I could never go out like a crab
我绝不会像懦夫般退缩
So shut the hell up
所以给我闭嘴
And put the money in a big bag
把钱装进大袋子
Hand it over smooth like
乖乖交出来
I need fat dough I got things to do tonight
今晚我要大干一场 没空跟你耗
I'm always on my job ain't no time to be caught short
时刻保持警惕 绝不容许闪失
And those outta line pay a fine or get knocked off
越界者要么交罚款 要么吃拳头
It's my turn to clock the duckets
现在该轮到我大赚一笔
Being broke nah I can't f**k wit it
穷困潦倒 我绝不妥协
I'm making moves never faking
步步为营 从不虚张声势
'Cause the loot is for the taking
因为财富就该属于强者
The loot is for the taking
这世界弱肉强食