00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/27eb400d477f795aa82baf96862a8eef.mp3
点击复制Can't Get Down - Tank/Nate Dogg (奈特·道格)/Snoop Dogg (史努比狗狗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Durrell"Tank" Babbs/Rapture Stewart & Eric Seats
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down oh oh
我无法释怀 噢噢
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down oh yeah
我无法继续 哦耶
I remember when we were the best of friends
我忆起往昔 我们曾是挚友知己
Love was in the air nothin' can stop us then
爱意弥漫 那时无人能阻挡我们
Walkin' hand and hand bear feet in the sand
曾携手漫步，光着脚踩在沙滩上
Eveything was cool now I don't understand
一切本该美好，如今我却费解
We don't hit the streets like we use to win my six
我们不再像从前那样，并肩驰骋街头赢得我的信任
Almost seems as if found someone new to roll with
仿佛你已寻得新伴，与他相伴
No more ice out things no more shoppin' sprees
不再有奢华赠礼，不再有挥霍购物
So where you gettin' it from 'cause you ain't gettin' it from me oh
你从何处获得？因为绝非我所予
One you're runnin' game
其一，你玩弄把戏
Two you don't act the same
其二，你已判若两人
Three you're cheatin' on me
三 你竟对我有所欺瞒
Four behind closed doors
四 在紧闭的门后
Five it was just last night
五 就发生在昨夜
Six ain't takin' it no more
六 我已忍无可忍
One you're runnin' game
其一，你玩弄把戏
Two you don't act the same
其二，你已判若两人
Three you're cheatin' on me
三 你竟对我有所欺瞒
Four behind closed doors
四 在紧闭的门后
Five it was just last night
五 就发生在昨夜
Six ain't takin' it no more
六 我已忍无可忍
Why the late phone call Why the late night trip
为何深夜来电 为何夤夜出行
Your girlfriends car broke down who you think you dealin' with
你女友车坏了？你当我是何人
I done peep your game every night excuse's the same
我夜夜看穿你相同借口
Girlfriend this girlfriend that I'm tired so Monday
总说女友这样那样 我已厌倦 就在周一
I gets in my ride to see just where you are
我驱车追寻你踪迹
You're leavin' the liquor store with two bottles of White Star
见你拎着两瓶白星酒走出酒铺
Ride on up the street check in to a room
你驾车驶上街道 住进了一间房
A ni**a in a Range Rover was feelin' all over you
路虎车里的兄弟对你过分亲昵
I knew you was runnin' game
我早就知道你心怀不轨
One you're runnin' game
其一，你玩弄把戏
Two you don't act the same
其二，你已判若两人
Three you're cheatin' on me
三 你竟对我有所欺瞒
Four behind closed doors
四 在紧闭的门后
Five it was just last night
五 就发生在昨夜
Six ain't takin' it no more
六 我已忍无可忍
One you're runnin' game
其一，你玩弄把戏
Two you don't act the same
其二，你已判若两人
Three you're cheatin' on me
三 你竟对我有所欺瞒
Four behind closed doors
四 在紧闭的门后
Five it was just last night
五 就发生在昨夜
Six ain't takin' it no more
六 我已忍无可忍
Ooh
Seven see more niggas on the side
七次目睹 你身边又多了人
Eight is always out all night
八次彻夜 你总在外游荡
Nine just keeps on makin' up lies
九次谎言 你仍编造不停
Ten don't care that it ain't right
十次漠然 你明知是错也不顾
Eleven it's just like seven
十一次 如同第七次重演
Twelve won't make you change
十二次 仍无法让你改变
Thirteen why me
十三次 为何是我
Fourteen oh I'm beggin' you down on my knees
十四次 我跪地哀求
Fifteen take this pain away please
十五啊，请将这伤痛带走吧
I'm so tired of countin' things wrong
我已厌倦了细数你的过错
So the hell with you get gone
那就这样吧 请你离开
One you're runnin' game
其一，你玩弄把戏
Two you don't act the same
其二，你已判若两人
Three you're cheatin' on me
三 你竟对我有所欺瞒
Four behind closed doors
四 在紧闭的门后
Five it was just last night
五 就发生在昨夜
Six ain't takin' it no more
六 我已忍无可忍
One you're runnin' game
其一，你玩弄把戏
Two you don't act the same
其二，你已判若两人
Three you're cheatin' on me
三 你竟对我有所欺瞒
Four behind closed doors
四 在紧闭的门后
Five it was just last night
五 就发生在昨夜
Six ain't takin' it no more
六 我已忍无可忍
That's why I can't get down
这就是我无法再忍受的原因
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down
我无法释怀
Ooh no no no I can't get down
呜 不不不 我无法沉沦
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down
我无法释怀
I can't get down with you no more
我无法再与你共处
I can't get down ohh
我再也无法继续了
One you're runnin' game
其一，你玩弄把戏
Two you don't act the same
其二，你已判若两人
Three you're cheatin' on me
三 你竟对我有所欺瞒
Four behind closed doors
四 在紧闭的门后
Five it was just last night
五 就发生在昨夜
Six ain't takin' it no more
六 我已忍无可忍