O Come All Ye Faithful - Huddersfield Choral Society
以下歌词翻译由文曲大模型提供
O come all ye faithful
虔诚的信徒们齐来朝拜
Joyful and triumphant
满怀欢欣与胜利
O come ye o come ye to bethlehem
来吧同往伯利恒
Come and behold him
前来瞻仰圣婴
Born the king of angels
天使之王已降生
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
Christ the Lord
基督我主
God of God
神中之神
Light of light
光中之光
Lo he abhors not the virgin's womb
他未曾厌弃童贞之腹
Very God
真神上帝
Begotten not created
受生而非受造
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
Christ the Lord
基督我主
Sing choirs of angels
天使合唱团齐声歌唱
Sing in exultation
欢欣鼓舞高歌
O sing all ye citizens of heaven above
天上众民同声颂扬
Glory to God
荣耀归于上帝
In the highest
至高无上
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
Christ the Lord
基督我主
Yea Lord we greet thee
主啊 我们向祢欢呼
Born this happy morning
在这欢庆的清晨降生
Jesus to thee be all glory given
耶稣 愿荣耀都归于祢
Word of the father
圣父之道
Now in flesh appearing
道成肉身显人间
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
O come let us adore him
齐来虔诚敬拜主
Christ the Lord
基督我主