白愛 (Live at Hong Kong|Self Cover Ver.) - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高瀬統也
曲:高瀬統也
甘い 甘い いつでも甘い
甜蜜 甜蜜 无论何时都如此甜蜜
夢の中で眠れば
若能在梦中沉眠
辛い 辛い いつかは辛い
苦涩 苦涩 终将到来的苦涩
悲しいことだってあるのさ
悲伤之事也总会存在啊
恋煩いは辛い曖昧の病なんだ
为情所困是痛苦又暧昧的病
心が空き過ぎて 好きすぎて
内心过于空虚 过于沉溺
君の声がしたんだよ
仿佛听见了你的声音
会いたいな 会えないか
好想见你 却无法相见
ごめんね 恋に黄昏れたのかな
对不起 我是否已为爱黄昏
今はただのメモリーズ
如今只剩回忆片段
さよなら 愛してたかった
再见 我曾那么想要爱你
淡い 淡い ひたすら 淡い
淡薄 淡薄 一味地淡薄
腕の中で眠れば
若能在臂弯中安眠
暗い 暗い たまには cry
昏暗 昏暗 偶尔哭泣
寂しいことだってあるのさ
寂寞之事也总会存在啊
こんな時間は
这样的时刻
辛い愛以外の病なんだ
是除却苦恋之外的病症
それでも 恋しくて 恋しくて
即便如此仍思念着 眷恋着
君の声を探したよ
追寻着你的声音
会いたいな 会えないな
好想见你 却无法实现
どうして? 恋に遊ばれたのかな
为什么?是否被爱意愚弄了呢
夢の中 醒めない
在永不醒来的梦境中
さよなら 君が好きだった
再见 我曾那么喜欢你
いつか いつか 君を忘れたら
某天 某天 若将你遗忘
誰を好きになれるのかな
又会喜欢上谁呢
愛してた 愛してた
爱过你 真的爱过你
ごめんね でも誰よりも近くで
对不起 但我比谁都更靠近你
愛してた もうメモリーズ
爱过你 如今已成回忆
さよなら 君が好きだった
再见 我曾那么喜欢你