Hold Up(Originally Performed By Beyonce) - New Tribute Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:New Tribute Kings
Composer:New Tribute Kings
Hold up they don't love you like I love you
停下吧 他们不会像我这样爱你
Slow down they don't love you like I love you
慢下来 他们不会像我这样爱你
Back up they don't love you like I love you
退后吧 他们不会像我这样爱你
Step down they don't love you like I love you
放下吧 他们不会像我这样爱你
Can't you see there's no other man above you
难道你看不到 没有人能超越你
What a wicked way to treat the girl that loves you
你怎能如此残忍地对待深爱你的女孩
Hold up they don't love you like I love you
停下吧 他们不会像我这样爱你
Oh down they don't love you like I love you
哦,他们不会像我这样爱你
Something don't feel right because it ain't right
有些事情不对劲,因为它本就不对
Especially comin' up after midnight
尤其是在午夜之后出现
I smell your secrets and I'm not too perfect
我嗅到了你的秘密,而我并不完美
To ever feel this worthless
却从未感到如此卑微
How did it come down to this
事情怎么会变成这样
Scrolling through your call list
翻看着你的通话记录
I don't wanna lose my pride but
我不想失去我的自尊,但
I'mma f**k me up a b**ch
我会让自己陷入困境
Know that I kept it sexy you know I kept it fun
你知道我一直保持性感,也一直保持有趣
There's something that I'm missing maybe my head for one
我似乎缺少了什么,也许是我的理智
What's worse lookin' jealous or crazy jealous or crazy
嫉妒或疯狂,哪个更糟?嫉妒或疯狂
Or like being walked all over lately walked all over lately
或者像最近一直被践踏,一直被践踏
I'd rather be crazy
我宁愿选择疯狂
Hold up they don't love you like I love you
停下吧 他们不会像我这样爱你
Slow down they don't love you like I love you
慢下来 他们不会像我这样爱你
Back up they don't love you like I love you
退后吧 他们不会像我这样爱你
Step down they don't love you like I love you
放下吧 他们不会像我这样爱你
Can't you see there's no other man above you
难道你看不到 没有人能超越你
What a wicked way to treat the girl that loves you
你怎能如此残忍地对待深爱你的女孩
Hold up they don't love you like I love you
停下吧 他们不会像我这样爱你
Slow down they don't love you like I love you
慢下来 他们不会像我这样爱你
Let's imagine for a moment that
让我们暂时想象一下
You never made a name for yourself
如果你从未为自己赢得名声
Or mastered wealth they had you
他们掌控了财富,却控制了你
Labeled as a king
被冠以王者的名号
Never made it out the cage still
却从未真正走出牢笼
Out there movin' in them streets
在外游走于街头巷尾
Never had the baddest woman
从未拥有过最出色的女人
In the game up in your sheets
在这场游戏中与你共枕
Would they be down to ride
她们是否愿意与你同甘共苦
No they used to hide from you lie to you
不,她们只会躲避你,欺骗你
But y'all know we were made for each other
但你们都知道我们是天生一对
So I find you and hold you down
所以我找到你并紧紧抓住你
Me sing se
我唱着
Hold up they don't love you like I love you
停下吧 他们不会像我这样爱你
Slow down they don't love you like I love you
慢下来 他们不会像我这样爱你
Back up they don't love you like I love you
退后吧 他们不会像我这样爱你
Step down they don't love you like I love you
放下吧 他们不会像我这样爱你
Can't you see there's no other man above you
难道你看不到 没有人能超越你
What a wicked way to treat the girl that loves you
你怎能如此残忍地对待深爱你的女孩
Hold up they don't love you like I love you
停下吧 他们不会像我这样爱你
Slow down they don't love you like I love you
慢下来 他们不会像我这样爱你
Hey this such a shame
嘿,这真是可惜
You let this good love go to waste
你让这份美好的爱白白浪费
I always keep the top tier 5 star
我一直保持着最高标准
Backseat lovin' in the car
在车后座上的爱意
Like make that wood like make that wood
让那激情燃烧
Holly like a boulevard
What's worse lookin' jealous or crazy jealous and crazy
是嫉妒还是疯狂更糟 嫉妒和疯狂
Or like being walked all over lately walked all over lately
或者像最近一直被践踏,一直被践踏
I'd rather be crazy
我宁愿选择疯狂
Hold up they don't love you like I love you
停下吧 他们不会像我这样爱你
Slow down they don't love you like I love you
慢下来 他们不会像我这样爱你
Back up they don't love you like I love you
退后吧 他们不会像我这样爱你
Step down they don't love you like I love you
放下吧 他们不会像我这样爱你
Can't you see there's no other man above you
难道你看不到 没有人能超越你
What a wicked way to treat the girl that loves you
你怎能如此残忍地对待深爱你的女孩
Hold up they don't love you like I love you
停下吧 他们不会像我这样爱你
Oh down they don't love you like I love you
哦,他们不会像我这样爱你
I hop up out my bed and get my swag on
我从床上跃起,展现我的风采
I look in the mirror say what's up
我对着镜子说,怎么了
What's up what's up what's up
怎么了,怎么了,怎么了
I hop up out my bed and get my swag on
我从床上跃起,展现我的风采
I look in the mirror say what's up
我对着镜子说,怎么了
What's up what's up what's up
怎么了,怎么了,怎么了