INTO THE BLUE - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:稲葉浩志
曲:松本孝弘
Waves roll in and fade away
潮涌潮退 痕迹消逝无踪
Leaving tracks that never stay
浪来浪去 未留丝毫影踪
I'm standing still just watching time
我伫立凝望 时光流转匆匆
Thinking back to when life was mine
追忆生命自主的往昔岁月中
1秒ごとが瑞々しく弾け
每一秒都鲜活迸发跃动
Into the blue
深入碧蓝深处
Now I am new
此刻焕然新生
All the tears are gone with the time
所有泪水皆随时光消散
This love is true
此情至真不渝
I hope it finds you
愿你能感受到
Now I realize I was born to search for my soul
此刻方知 我生来为追寻灵魂而存
Even if the shapes all fade away
纵使万物形貌尽皆消散
What we had is never gone it stays
曾经拥有永存心间不散
The scenes we lived
往昔共度的场景
Come burning through the haze
穿透迷雾炽燃重现
Smiling back at me like brighter days
如明媚往昔般 对我展露笑颜
誰にも奪えない物がある
总有些事物 谁也无法夺走
Into the blue
深入碧蓝深处
Now I am new
此刻焕然新生
Everyday is the great unknown
每一天皆是未知的征途
This love is true
此情至真不渝
I hope it finds you
愿你能感受到
Now I realize I was born to search for my soul
此刻方知 我生来为追寻灵魂而存
Into the blue
深入碧蓝深处
Everything is new
万象焕然如新
All that is precious is within me
所有珍贵之物皆存我心
My time is mine
我的时光由我主宰
And your soul will shine
你的灵魂必将闪耀
All my fear is gone with the wind
所有恐惧随风消散无踪
This love is true
此情至真不渝
I hope it finds you
愿你能感受到
Now I realize I was born to search for my soul
此刻方知 我生来为追寻灵魂而存