A Life Long Journey (Ver.2) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
먼 길을 가네
踏上遥远的路途
끝없는 길을
无尽的旅途
아득한 시간
遥远的时光
나를 안아줘
请将我拥抱
조용히 빛난
静静地闪耀
어제의 기억
昨日的记忆
발걸음마다
每一步都
흔적 남았네
都留下了痕迹
Life is a journey
生活是一场旅程
끝도 없는 길
没有尽头的路
We walk together
我们并肩前行
서로를 비추며
彼此照亮
Every step closer
每一步都更近
함께 걷네 이 길
一起走在这条路上
One heart one dream
一颗心 一个梦想
Forever in stride
永远并肩而行
비에 젖은 길
被雨水浸湿的路
눈물 닦으며
一边擦去泪水
가끔은 멈춰
有时停下脚步
숨을 고르네
调整一下呼吸
희미한 별빛
微弱的星光
작은 위로로
成为小小的安慰
눈부신 꿈을
耀眼的梦想
다시 꺼내네
再次取出
Miles and dreams
漫长的旅程与梦想
All we've seen
我们所见的一切
멀고 먼 길
那遥远的路途
너와 나 함께
你和我一起
빛을 따라서
追随着光芒
다시 나아가
再次向前行
서로 닿는 손
彼此相触的手
마음 속의 빛
心中的光芒
Life is a journey
生活是一场旅程
끝도 없는 길
没有尽头的路
We walk together
我们并肩前行
하나 되는 이 길
这条合二为一的路
This path we're walking
我们正走着的这条路
어제와 내일도
无论是昨天还是明天
Hand in hand we go
我们手牵手前行
끝없는 길 우리
在这无尽的路上 我们
마지막 순간
最后的瞬间
뒤돌아보며
回过头看
나 웃을 수 있길
愿我能微笑
나의 여정을
我的旅程
끝과 시작이
终点与起点
하나 되는 길
合而为一的道路
영원히 이어져
永远延续
그 길을 걷네
我走在那条路上