00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/280f5f9f9b4e113c7f2d4d308085a4e4.mp3
点击复制星になれたら - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井和寿
曲：桜井和寿・寺冈呼人
この街を出て行く事に
决定要离开这座城市
决めたのはいつか君と
因为曾与你许下约定
话した梦の続きが今も
往日畅谈的梦想余韵
舍て切れないから
至今仍在心中萦绕
何度も耳をふさいでは
无数次捂住耳朵逃避
ごまかしてばかりいたよ
总是这样敷衍了事啊
だけど今度はちょっと违うんだ
但这次和以往有所不同
昨日の仆とは
与昨日的自己告别
こっそり出てゆくよ
悄悄地启程远行吧
だけど负け犬じゃない
但绝非狼狈的败犬
もうキャンセルもできない
如今也无法再取消
さようなら会えなくなるけど
永别了 虽然再难相见
さみしくなんかないよ
但绝不会感到孤单
そのうちきっと大きな声で
终有一天定会迎来
笑える日が来るから
能放声欢笑的时光
动き出した仆の梦高い山越えて
启动的梦想翻越高山
星になれたらいいな
真希望自己能化作星辰
何かにつまづいた时は
每当被挫折绊住脚步
空に手をかざしてみよう
就试着向天空伸出手
この风はきっとどこかで君と
此刻拂过的风定会在某处
つながっているから
与你产生温柔联结
呼んでる声がする
听见有人在呼唤我
だけど帰りたくない
却不愿就此走回头
笑われるのにも惯れた
连被嘲笑都已习惯
长く助走をとった方が
听说助跑越长
より远くに飞べるって闻いた
就能飞得越远
そのうちきっと大きな声で笑える日が来るはず
终有一天定会迎来
动き出した仆の梦深い谷越えて
启动的梦想穿越深谷
虹になれたらいいな
真希望自己能化作彩虹
さようなら会えなくなるけど
永别了 虽然再难相见
さみしくなんかないよ
但绝不会感到孤单
そのうちきっと大きな声で
终有一天定会迎来
笑える日が来るから
能放声欢笑的时光
动き出した仆の梦高い山越えて
启动的梦想翻越高山
星になれたらいいな
真希望自己能化作星辰
虹になれたらいいな
真希望自己能化作彩虹