Many Rivers To Cross(Complete version originally performed by UB40) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Many rivers to cross

无数河流待我跨越

But I can't seem to find my way over

但我似乎找不到渡河的路

Wandering I am lost as I travel along

我徘徊迷失，在旅途中

The white cliffs of Dover

多佛的白色悬崖

Many rivers to cross and it's only my will

无数河流待我跨越，唯有我的意志

That keeps me alive

支撑着我活下去

I've been licked washed up for years and

我被打败，多年落魄

I merely survive because of my pride

我仅凭自尊心苟活于世

And this loneliness won't leave me alone

这份孤独如影随形

It's such a drag to be on your own

独自一人真是煎熬

My woman left and she didn't say why

我的女人离去，未曾言明缘由

Well I guess I gotta try

我想我仍需努力

Many rivers to cross but where to begin

前路漫漫，不知从何开始

I'm playing for time

我在与时间赛跑

There'll be times when I find myself thinking

有时我会陷入沉思

Of committing some dreadful crime

犯下某些可怕的罪行

I've got many rivers to cross

我还有许多河流要渡过

And it's only my will

而唯有我的意志

That keeps me alive

支撑着我活下去

I've been licked washed up for years and

我被打败，多年落魄

I merely survive because of my pride

我仅凭自尊心苟活于世

And this loneliness won't leave me alone

这份孤独如影随形

It's such a drag to be on your own

独自一人真是煎熬

My woman left and she didn't say why

我的女人离去，未曾言明缘由

Well I guess I gotta try

我想我仍需努力

Many rivers to cross

无数河流待我跨越

Many rivers to cross

无数河流待我跨越

Many rivers to cross

无数河流待我跨越

Many rivers to cross

无数河流待我跨越

Many rivers to cross

无数河流待我跨越