00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/281a432936e7533f2480dbb3a18d7041.mp3
点击复制片鳴き龍 (GAME SIZE VERSION) - ブラックスター -Theater Starless-
词：川住 かつお（ZIZZ STUDIO）
曲：SHINGO KUME
暖かな世界で
在温暖的世界里
生命(いのち)はいま
生命在此刻
燦々と生き 尊く満ち満ちて
绚烂绽放 充盈珍贵
巡る四季の中で
在流转的四季中
ひとり佇む
独自伫立
この手には 何もなくて
这双手 空无一物
(生まれくる春と 育くんだ夏)
（初生的春 孕育的夏）
眩く 過ぎてく 季節を羨み
羡慕着灿烂流逝的季节
(実りある秋と 振り上げた冬)
（丰收的秋 奋力的冬）
震えてる手で 振り上げた斧
以颤抖的双手 抡起斧头
日々の色 砕いた
斩碎日复一日的色彩
青く伸びる木々を 穿ち
刺穿苍翠伸展的树木
赤く燃える炎 流しても
赤红燃烧的火焰流淌
終わりのない 痛み 重ねては
无尽的痛楚层层堆叠
苦しいと叫ぶ
呐喊着痛苦
白き剣と盾 溶かし
融化纯白的剑与盾
黒く溢れる水 堰き止めて
拦截浑浊满溢的水
でも 何度も何度も ただ
但无论多少次都只会
繰り返すほどに
陷入循环往复
この憎しみは明けない
这憎恨更不见天明
届かない言葉ば
无法传达的话语
傷つけて示す
就用伤害来证明
鳴き声 強く
这嘶吼声 如此强烈
地を這いうねる 俺にもどうか
也请给匍匐于地的我
同じだけのものを
同等分量的东西
願う寂しさ 癒せるような
这份祈求着被疗愈的寂寞
自分だけの居場所を
那只属于我的归处
奪うまで
在被夺走之前
其他人正在听的歌