Verse 1
เมื่อฉันเดินผ่านเธอ
当我与你擦肩而过
หัวใจก็เต้นเร็วขึ้นอย่างไม่รู้จัก
心跳莫名骤然加速
สายตาที่เพิ่งจะพบกัน
方才交汇的视线
ทำให้ฉันลืมที่จะเดินต่อไป
让我忘了继续往前走
Pre-Chorus
ไม่กล้าจ้องตาเธอนานนัก
不敢长久凝视你的眼睛
กลัวว่าเธอจะรู้ว่าฉันคิดอะไร
害怕你看穿我的心思
แต่หัวใจมันเต้นดังมาก
可心跳声实在太响
เกือบจะให้เธอได้ยินเสียงมัน
差点就要被你听见
Chorus
ทุกครั้งที่เห็นเธอ หัวใจเต้นเร็วขึ้น
每次见到你,心跳都会变快
เหมือนมีผีเสื้อบินในอกทุกวัน
胸口每天都像有蝴蝶在飞舞
ไม่รู้ว่าเธอจะรู้สึกอย่างไร
不知道你会是什么心情
แต่ฉันชอบเธอมากๆ แล้วล่ะ
但我已经超级喜欢你了
Verse 2
ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงเธอ
每次听见你的声音
หูฉันก็แดงขึ้นโดยไม่รู้ตัว
耳朵不自觉地泛红
คำพูดที่เพียงแค่ทักทาย
哪怕只是一句简单问候
ก็ทำให้ฉันมีความสุขทั้งวัน
都能让我开心一整天
Bridge
อยากจะบอกเธอสักวัน
希望某天能告诉你
ว่าฉันมีความรู้สึกอย่างนี้
我怀有这样的心意
แต่ยังกลัวที่จะเสียเธอไป
可又害怕会失去你
จึงเก็บมันไว้ในใจคนเดียว
所以这份心事只能独自藏心底
Outro
ทุกครั้งที่เห็นเธอ หัวใจเต้นเร็วขึ้น
每次见到你,心跳都会加速
รอสักวันที่ฉันกล้าพูดว่ารัก
等待某天我能鼓起勇气说爱你