Just Now (Feat. 제이문, Mailo) - Chamane (차메인)/제이문 (Jay Moon)/Mailo (마일로)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
학교를 마치고서 집에 돌아왔지
放学后回到了家
아직 하루를 시작하지도 않았어
一天甚至还没开始
가방을 던져놓고 작은 베란다에서
扔下书包 在小小的阳台上
난 rap을 했었지 쉬는 게 죄 같아서
我曾说唱着,休息都让我觉得是种罪过
멀게만 느껴지던 나의 good life
感觉离我遥远的美好生活
내 꿈은 언제쯤 나를 찾아올까
我的梦想何时会找到我呢
매일 밤 시달렸던 질문에 난 답을 하지
每天晚上困扰我的问题,我无法回答
난 최고들과 작업하며 보내 prime time
我与最顶尖的人一起工作,度过黄金时光
아무도 한 적 없어 이렇게
从未有人这样做过
꿈을 꾸던 것들을 난 아주 쉽게 이뤄내
那些我梦寐以求的事情,我轻而易举地实现了
우리 부모님은 내가 너무 자랑스럽대
我的父母为我感到非常自豪
아직 부족한 게
但仍有太多不足
넘 많아 더 많은 게 필요해
我需要更多的东西
난 만족하지 못했어
我仍未感到满足
I I do it better than 현재
我 我会比现在做得更好
이 앨범을 내고 또 다음 거를 낼
发行这张专辑后 接着推出下一张
준빌 마쳤지
准备完毕
내 맘이 약해질 때면
当我内心变得脆弱时
난 뜨지 못하던 땔 생각해
我会想起那些无法起飞的日子
난 바보같이 계속 일만하지
我像个傻瓜一样不停地工作
No nobody can't stop it
통 잠이 오질 않아
完全睡不着
다를 것도 없는 한 밤인데
尽管这只是又一个不眠之夜
오늘이 마지막인 듯 아무렇게나
但今天仿佛是最后一天,我随意地过着
헝클어진 머리 풀어놓은 단어
凌乱的头发,散落的词语
한참을 걸었지
走了很久
한참을 걸었어 불빛을 따라서
走了很久,沿着灯光
한참을 걸어도
即使走了很久
아직도 남았어 불빛에 닿겠지
依然还有很长的路,终将触及光芒
혼자 걷는 게 좋아 늘 하는 말
喜欢独自走,总是这样说
늦게 들어가 엄마 먼저 자
晚归时,妈妈已经先睡了
새벽공기와 같이 하는 발걸음
与凌晨的空气一起迈出的脚步
꽤 많은 시간이 지나왔어 지난 8년을
已经过去了相当长的时间,过去的八年里
진심을 토하는 일과 함께했고 단련은
与吐露真心的话语相伴,磨砺了
충분히 됐어 달력은
已经足够了,日历
다시 고하겠지 작별을
会再次翻过,告别过去
내 감성은 지난 여름과 달라졌어
我的情感已经与去年夏天不同
입었던 모두 상처를 다 아물은 척
曾经的伤痕都假装已经愈合
하고 쿨한 척 하기엔
假装自己很酷
아직도 어린 나인데
可我还只是个孩子啊
뜨거운 불을 품고서 활짝 펼친 날개
怀揣炽热火焰 尽情展开翅膀
꽉 막힌 태도는 변비 같애
封闭的态度就像便秘一样
거짓말과 가짜 성취감
谎言和虚假的成就感
대신 긍정의 단어들을 설치할게
取而代之 我要植入积极的词汇
나의 꿈과 그 꿈의 주인은
我的梦想和那个梦想的主人
밝은 에너지들로 영롱해
因明亮的能量而熠熠生辉
니가 꾸는 희미하고 더러운 꿈들과는
与你所做的那些黯淡又肮脏的梦
많이 다른 듯해 나의 성공이
我的成功似乎与之大不相同
답습하진 않을 거야
我不会随波逐流
타오르는 불과 함께 너를 안을 거야
我会在熊熊燃烧的火焰中拥抱你
항상 깨어있는 너를 위해 기도해
为始终清醒的你祈祷
별빛이 너를 인도해
让星光指引你
통 잠이 오질 않아
完全睡不着
다를 것도 없는 한 밤인데
尽管这只是又一个不眠之夜
오늘이 마지막인 듯 아무렇게나
但今天仿佛是最后一天,我随意地过着
헝클어진 머리 풀어놓은 단어
凌乱的头发,散落的词语
한참을 걸었지
走了很久
한참을 걸었어 불빛을 따라서
走了很久,沿着灯光
한참을 걸어도
即使走了很久
아직도 남았어 불빛에 닿겠지
依然还有很长的路,终将触及光芒
혼자 걷는 게 좋아 늘 하는 말
喜欢独自走,总是这样说
늦게 들어가 엄마 먼저 자
晚归时,妈妈已经先睡了